IndexStyle

Un diccionario de estilos de diseño, escrito a partir de las obras mismas.

Es HTML puro. Se abre en cualquier navegador y en cualquier dispositivo, sin app y sin cuenta, y las máquinas leen la misma página.

Términos598

Diccionario

Busca por estilo o describe lo que quieres crear. Los nombres tienen prioridad; el propósito, el efecto y el medio añaden alternativas.

PruebaBauhausun sitio de empleo premiumuna app financiera fiable

48/598 mostradas

193

Papel Picado

パペル・ピカド / 19th century– / Técnica / Movimientos artesanales

La artesanía festiva mexicana de cincelar decenas de hojas de papel de seda a la vez: calados delicados que dejan pasar luz y viento, portando celebración y memoria con la misma ligereza.

Calado a cincel / Banderines de papel de seda / Luz y viento que atraviesan / Fiesta y Día de los Muertos

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

194

Saul Bass Title Design

ソール・バスのタイトルデザイン / 1955 to 1990s / Estilo / Grafismo televisivo

Mueve formas planas de papel recortado y mayúsculas dibujadas a mano por trayectos rectos y sencillos al compás de la música, y enuncia el tema de la película antes de que empiece.

Siluetas planas de papel recortado / Superficies de color reducidas a unos pocos tonos / Mayúsculas dibujadas a mano y desiguales / Desplazamientos simples a lo largo de rectas

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

195

Cartoon Modern

カートゥーン・モダン / 1943–1959 / Estilo / Técnicas de animación

Los animadores de la UPA abandonaron el realismo volumétrico a lo Disney por campos de color planos, líneas simplificadas y movimiento estilizado, llevando la sensibilidad gráfica del mid-century a la animación.

Campos de color planos / Contornos omitidos / Figuras como formas / Fondos abstractos

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

196

Limited Animation

リミテッド・アニメーション / 1940s– / Técnica / Técnicas de animación

Reduce deliberadamente el número de dibujos, haciendo estilo de los fotogramas sostenidos, las repeticiones y el movimiento parcial. La UPA lo estableció como estética; la televisión y la animación comercial japonesa lo desarrollaron en gramáticas propias.

Pocos intercalados / Fotogramas sostenidos puestos a trabajar / Animación parcial / Movimiento estilizado

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

197

Cel Animation

セル・アニメーション / 1915–1990s / Técnica / Técnicas de animación

La técnica de división del trabajo que pinta solo las partes móviles sobre celuloide transparente superpuesto a un fondo fijo. Definió la estructura industrial de la animación comercial durante casi un siglo.

Celuloides transparentes en capas / Pintura uniforme / El fondo separado del movimiento / Líneas entintadas al calco

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

198

Stop Motion

ストップモーション / 1898– / Técnica / Técnicas de animación

Mover muñecos y maquetas fotograma a fotograma para dar vida a la materia. El leve temblor del trabajo manual y la presencia de materiales reales siguen siendo un encanto que el CG no puede sustituir.

Rodaje fotograma a fotograma / Maquetas y texturas reales / Un leve temblor / Iluminación de miniatura

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

199

Rotoscope

ロトスコープ / 1915– / Técnica / Técnicas de animación

Calcar imagen real fotograma a fotograma. Patentado por los Fleischer, mezcla la gravedad de la acción real con la libertad del dibujo en una línea ondulante inconfundible.

Movimiento tomado de la acción real / Contornos ondulantes / Cuerpos con peso / Entre el cine y el dibujo

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

200

Visual Music

ヴィジュアル・ミュージック / 1920s– / Estilo / Cine experimental

El arte de traducir la estructura musical en forma, color y movimiento abstractos: de los órganos de color a la animación abstracta y el trabajo audiovisual actual, el linaje de escuchar con los ojos.

Formas abstractas en movimiento / Acordes de color / Contrapunto de sonido y forma / Sin narración

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

201

Direct Animation

ダイレクト・アニメーション / 1935– / Técnica / Cine experimental

Hacer cine sin cámara: dibujar, rayar y pegar directamente sobre la película, de modo que el propio material se vuelve pincelada y ritmo.

Dibujo a mano sobre la película / Marcas rayadas / Continuidad que ignora los fotogramas / Manchas físicas de color

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

202

Slit-Scan

スリットスキャン / 1968– / Técnica / Tecnología cinematográfica

Largas exposiciones a través de una rendija, con cámara o sujeto en movimiento, estiran espacio y tiempo en una sola imagen: inscrito en la historia del cine por la secuencia del Stargate de 2001: Una odisea del espacio.

Luz en estelas / Planos infinitos / El tiempo vuelto espacio / Exposición controlada por máquina

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

203

Bullet Time — interpretación generada por IA
Interpretación de IA, no una referencia

Bullet Time

バレットタイム / 1999– / Técnica / Tecnología cinematográfica

Un arco de cámaras fijas disparadas a la vez o en secuencia: el tiempo casi se detiene mientras solo el punto de vista se mueve. Matrix popularizó la idea de la cámara virtual.

Tiempo congelado / Un punto de vista que viaja / El arco de cámaras / Acción real mezclada con interpolación

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

204

Test Card

テストパターン / 1934– / Estilo / Grafismo televisivo

La imagen de prueba emitida para calibración y horas sin programación. Barras de color, retículas, círculos y referencias de tono de piel: una necesidad de ingeniería convertida en memoria compartida de una generación, gráfica geométrica pública.

Barras de color / Círculos concéntricos y retículas / Una imagen de referencia de tono de piel / Patrones de prueba de forma de onda

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

205

Film Leader

フィルムリーダー / 1930s– / Estilo / Tecnología cinematográfica

La cabecera de cuenta atrás de una copia servía para sincronizar y revisar la proyección. Sus rótulos invertidos, sus perforaciones y sus números cayendo del 8 al 2 eran formas de pura función, y se convirtieron en el signo cultural de que la película va a empezar.

Números de cuenta atrás / Marcas de sincronía y perforaciones / Rótulos de inspección / Rayaduras y parpadeo

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

206

Scanimate — interpretación generada por IA
Interpretación de IA, no una referencia

Scanimate

スキャニメイト / 1969–1980s / Técnica / Grafismo televisivo

El sintetizador de vídeo analógico que deformaba eléctricamente la imagen del tubo catódico en tiempo real: la verdadera fuente de los logotipos luminosos, voladores y ondulantes de la televisión de los años setenta y ochenta, y el motor de la animación televisiva antes de lo digital.

Contornos luminosos / Ondulación electrónica / Resplandor arcoíris / Textura de líneas de barrido

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

207

Video Synthesis

ビデオ・シンセシス / 1969– / Técnica / Cine experimental

Generar y modular la propia señal de vídeo como un instrumento. El sintetizador de Nam June Paik y Shuya Abe convirtió el televisor de receptor en materia prima y abrió el terreno técnico del videoarte.

Señal modulada / Vórtices de retroalimentación / Formas de onda hechas visibles / Televisores reconvertidos

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

208

Datamosh

データモッシュ / 2005– / Técnica / Técnicas de imagen digital

Romper deliberadamente los fotogramas clave de un vídeo para que la imagen anterior sea arrastrada y fundida por el movimiento siguiente: la estructura interna del algoritmo de compresión convertida en estética.

Fotogramas que se derriten y fluyen / Escombros de macrobloques / Vectores de movimiento que arrastran píxeles / La compresión al descubierto

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

209

VHS Aesthetic

VHS美学 / 1980s–2000s / 2010s revival / Imaginario / Tecnología cinematográfica

Líneas de barrido, ruido de tracking, colores que sangran y marcas de tiempo sobreimpresas: la degradación y los rótulos en pantalla del medio doméstico de grabación, estilizados como la textura de la memoria grabada.

Líneas de barrido y ruido / Croma que sangra / Sobreimpresiones de REC y marca de tiempo / Distorsión de tracking

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

210

Palladianism

パッラーディオ主義 / 1550s– / 17th–18th century revival / Estilo / Estilos históricos

De la Antigüedad romana, Palladio destiló una fórmula de villa hecha de proporción, frente de templo y simetría estricta. Sus Cuatro Libros la llevaron a Gran Bretaña y a América, donde se convirtió en el rostro correcto por excelencia de la arquitectura pública.

Pórtico con frente de templo / Simetría estricta / Plantas nacidas de la proporción / Cúpula central

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

211

Baroque

バロック / 1600–1750 / Estilo / Estilos históricos

El estilo de arte total que atrae al espectador con óvalos, superficies curvas, luz dramática y ornamento abundante, tratando arquitectura, escultura, pintura y urbanismo como un único espectáculo escenificado de poder y fe.

Óvalos y superficies curvas / Luz dramática / Techos ilusionistas / Arquitectura fundida con la escultura

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

212

Rococo

ロココ / 1730s–1770s / Estilo / Estilos históricos

Volvió la grandeza barroca hacia la intimidad del interior: curvas de concha, colores pálidos y ornamento asimétrico componiendo un espacio social ligero. Uno de los primeros estilos en que la decoración se emancipó de la arquitectura para tomar la delantera.

Curvas de rocalla / Pasteles pálidos / Ornamento asimétrico / Salones de espejos en blanco y oro

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

213

Beaux-Arts

ボザール様式 / 1830s–1920s / Estilo / Estilos históricos

La síntesis académica de lo clásico enseñada en la École des Beaux-Arts: grandes ejes, ornamento escultórico y secuencia ceremonial sobre el hierro y el vidrio modernos, dando a la ciudad moderna su rostro público: estaciones, museos, bancos.

Grandes ejes y escalinatas / Órdenes clásicos sintetizados / Ornamento escultórico / Piedra sobre estructura de hierro

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

214

Prairie School

プレーリー・スクール / 1893–1920s / Estilo / Arquitectura moderna

Una arquitectura de la línea horizontal que responde a la pradera del Medio Oeste. Aleros profundos, ventanas en banda, cubiertas bajas y continuidad entre interior y exterior fundaron la primera casa moderna americana libre de estilos europeos importados.

Horizontales enfatizadas / Aleros profundos en voladizo / Ventanas en banda / Cubiertas bajas

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

215

Expressionist Architecture

表現主義建築 / 1910s–1920s / Estilo / Arquitectura moderna

Arquitectura que habla de emoción y de símbolo mediante curvas escultóricas y detalle de ladrillo. Las líneas aerodinámicas de Mendelsohn y las viviendas ondulantes de la Escuela de Ámsterdam señalan el otro camino del movimiento moderno, el que el funcionalismo nunca absorbió.

Masas curvas escultóricas / Ladrillo expresivo / Motivos cristalinos y orgánicos / Detalle artesanal

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

216

AEG Corporate Identity

AEGの企業アイデンティティ / 1907-1914 / Estilo / Movimientos de diseño moderno

Productos, fábrica e impresos confiados a un solo arquitecto, de modo que la empresa pareciera hecha por una misma mano. Las letras, los objetos y los edificios que Behrens dibujó para AEG desde 1907 se convirtieron en el prototipo del diseño corporativo.

Letras de la marca trazadas con geometría / Productos construidos como una familia de formas / Un frente a dos aguas de acero y vidrio sin ornamento / Una misma mano visible desde el hervidor hasta el catálogo

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

217

Wiener Werkstätte

ウィーン工房 / 1903–1932 / Estilo / Movimientos de diseño moderno

El taller de Hoffmann y Moser diseñó todo, de edificios a muebles, vajillas y moda, con una sola geometría y un solo nivel de oficio: la obra de arte total practicada como taller comercial.

Cuadrados y retículas / Contraste de blanco y negro / Artesanía lujosa / Vidas enteras diseñadas

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

218

Garden City

田園都市 / 1898– / Composición / Arquitectura moderna

La propuesta diagramada de Howard: ciudades autosuficientes de población planificada que unieran las ventajas del campo y la ciudad. El diagrama concéntrico se materializó en Letchworth y se convirtió en plantilla de suburbios y new towns en todo el mundo.

Diagramas concéntricos / Separación por cinturón verde / Población planificada / El trabajo cerca de casa

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

219

Case Study Houses

ケース・スタディ・ハウス / 1945–1966 / Estilo / Arquitectura moderna

El programa experimental de vivienda encargado por Arts & Architecture ante la escasez de posguerra: acero y vidrio con piezas de catálogo, popularizando una imagen de vida moderna luminosa y abierta al clima de California.

Ligereza de acero y vidrio / El interior que fluye al exterior / Componentes de catálogo / Plantas abiertas en horizontal

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

220

Brutalist Architecture

ブルータリズム建築 / 1950s–1970s / Estilo / Arquitectura moderna

Ética de posguerra del edificio público que deja a la vista el hormigón crudo, el béton brut, y no oculta ni la estructura ni las instalaciones. Ligada a los ideales del Estado del bienestar, hoy es objeto de campañas de conservación.

Hormigón visto en bruto / Volúmenes masivos / Estructura expuesta / Unidades repetidas

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

221

Shaker Design

シェーカー・デザイン / 1780s–1900s / Estilo / Mobiliario e interiores

La sencillez practicada como artículo de fe por las comunidades shakers de Estados Unidos. Renunciando al ornamento, sus muebles y sus estancias se alcanzaron solo por el uso y la honradez del oficio, y anticiparon el funcionalismo y el diseño escandinavo.

Renuncia total al ornamento / Rieles de clavijas en los muros / Muebles ligeros y precisos / La perfección como trabajo

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

222

Bentwood (Thonet)

曲木家具(トーネット) / 1859– / Técnica / Mobiliario e interiores

La silla n.º 14 de Thonet redujo el haya curvada al vapor a unas pocas piezas y fue el primer mueble industrial que se enviaba desmontado y se fabricaba en serie. Racionalidad de los componentes y elegancia de la curva llegaron juntas, y por eso se la llama el origen del diseño moderno.

Curvas de madera curvada al vapor / Reducción a pocas piezas / Envío desmontado / Ligereza y producción en masa

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

223

Sukiya Style

数寄屋 / 16th century– / Estilo / Estilos históricos

El estilo residencial ligero e informal nacido de la estética del té: pilares esbeltos, madera con corteza, muros de tierra y la luz de los shōji, que hacen de la naturaleza del material y del espacio vacío la calidad de la estancia. Katsura se volvió lugar de peregrinación del modernismo.

Pilares esbeltos, cubiertas ligeras / Madera con corteza y muros de tierra / Luz difusa de los shōji / Continuidad con el jardín

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

224

Italian Bel Design

イタリアン・ベル・デザイン / 1950s–1970s / Estilo / Diseño industrial de posguerra

La edad de oro del producto industrial en la Italia de posguerra, donde industria y diseñadores añadieron emoción y presencia escultórica al funcionalismo: las lámparas de Castiglioni y las máquinas de Olivetti exportaron el producto como cultura.

Productos escultóricos / Color audaz e ingenio / Alianzas de empresas y diseñadores / Experimentación con materiales

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

226

Emotional Architecture

情感の建築 / 1953- / Estilo / Arquitectura moderna

Arquitectura que levanta muros sin huecos como masa escultórica y actúa sobre el ánimo solo con el color, el sol directo y el silencio. Goeritz le dio el nombre en el manifiesto de 1953 que escribió para El Eco, contra el funcionalismo de su tiempo.

Un solo muro grande dejado sin ventanas / Superficies pintadas de un color plano de lado a lado / Planos de sombra proyectados por el sol directo / Una masa que se lee como escultura antes que como edificio

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

227

Parametricism

パラメトリシズム / 2008– / Estilo / Arquitectura moderna

El estilo que organiza la arquitectura mediante relaciones paramétricas continuas entre todos los elementos: superficies fluidas y variación en gradiente. Nombrado por Schumacher, puesto en práctica en la obra de Zaha Hadid Architects.

Superficies curvas continuas / Variación en gradiente / Elementos que se adaptan entre sí / La ausencia de ángulos rectos

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

228

Chinoiserie

シノワズリ / 17th–18th century / Estilo / Recepción intercultural

La China imaginada por Europa: el anhelo por la porcelana y la laca importadas se desplegó en papeles pintados, muebles y pagodas de jardín, unido a la ligereza rococó. Léase como un mundo decorativo nacido del deseo, no de la descripción.

Motivos orientales fantaseados / Pagodas y celosías / Texturas de laca y porcelana / Escenas continuas de papel pintado

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

229

Schematic Transit Diagram

スキーマティック路線図 / 1933– / Composición / Diseño de información

Renuncia a la exactitud geográfica en favor de líneas horizontales, verticales y a 45 grados con estaciones equidistantes. El diagrama del metro de Londres de Beck (1933) lo estableció como lengua común de los planos de transporte del mundo.

Líneas limitadas a 45 grados / Estaciones equidistantes / Líneas codificadas por color / Independencia de la geografía

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

230

Pictogram System

案内用ピクトグラム / 1964– / Estilo / Diseño de información

Sistemas unificados de símbolos que nombran instalaciones y acciones sin necesidad de idioma. Tokio 1964 sistematizó los símbolos deportivos y de orientación; el repertorio de transporte AIGA/DOT se convirtió en el estándar mundial de dominio público.

Figuras humanas geometrizadas / Grosor de trazo uniforme / Coherencia como sistema / Independencia del idioma

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

231

Hatsusaburō Panoramic Map

初三郎式鳥瞰図 / 1913–1950s / Estilo / Diagramas y esquemas

El estilo de mapa turístico a vista de pájaro perfeccionado por Hatsusaburō Yoshida: horizontes extravagantemente curvados, hitos exagerados y una vista que atrae ciudades lejanas a una sola hoja, convirtiendo los viajes de las eras Taishō y Shōwa en mapas pictóricos.

Horizontes que se curvan / Hitos exagerados / Vistas de gran angular extremo / Color pictórico

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

232

White Cube

ホワイトキューブ / 1930s– / Estilo / Diseño de exposiciones

Muros blancos, luz uniforme y una sala sin adornos para que solo se levante la obra. El MoMA lo consolidó y la crítica de O'Doherty lo desenmascaró como una institución disfrazada de neutralidad, pero sigue siendo el modo por defecto de exponer arte contemporáneo.

Muros blancos / Iluminación uniforme / La obra aislada / El contexto borrado

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

233

Wunderkammer

驚異の部屋 / 16th–18th century / Estilo / Diseño de exposiciones

La sala de colección de la primera modernidad que acumulaba naturalia y artificialia, especímenes y arte sin división. Su densidad del suelo al techo aspiraba a un microcosmos del mundo: el antepasado del museo y de la estética del coleccionismo.

Acumulación hasta el techo / Naturaleza y artificio mezclados / El asombro antes que la clasificación / El universo de un coleccionista

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

234

Salon Hang

サロン掛け / 1667–19th century / Composición / Diseño de exposiciones

La manera del Salón de París de apilar cuadros marco contra marco del suelo al techo. La altura decía el rango y mirar era competición y vida social: el origen exacto contra el que reaccionó el cubo blanco.

Apilados del suelo al techo / Marcos apretados / El rango según la posición / Todo el muro utilizado

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

235

Habitat Diorama

ハビタット・ジオラマ / 1889– / Estilo / Diseño de exposiciones

El formato del museo de historia natural que funde taxidermia, primer plano real y fondo pintado curvo en una porción de hábitat. Akeley lo elevó a arte y se convirtió en prototipo de la exhibición inmersiva.

Fondos pintados curvos / Costuras borradas entre objeto y pintura / Un instante ecológico congelado / Una ventana a la que asomarse

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

236

Panorama

パノラマ館 / 1787–1900s / Estilo / Diseño de exposiciones

Una pintura gigante que cubría todo el muro interior de una rotonda situaba al público en el centro del paisaje. La iluminación y los objetos reales en primer plano borraban el borde del cuadro, y esta máquina de inmersión decimonónica llegó a ser la cima del espectáculo visual de masas antes del cine.

Una pintura de 360 grados / La plataforma central de observación / Primeros planos que borran el límite / Luz natural controlada

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

237

Neon Signage

ネオンサイン / 1912–1990s / revival / Estilo / Rótulos y letreros

El estilo de rótulo comercial de tubos de vidrio curvados que brillan como letras e imágenes. Los rótulos de caracteres que cruzaban las calles de Hong Kong y la escalada de guerras de luz de Las Vegas construyeron el lenguaje visual nocturno de cada ciudad.

Líneas de tubo de vidrio curvado / Letras encendidas contra el cielo nocturno / Rótulos en voladizo sobre la calle / Parpadeos y luces en secuencia

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

238

Ghost Signs

ゴーストサイン / 1880s–1950s / rediscovery / Estilo / Rótulos y letreros

Anuncios pintados a mano sobre muros de ladrillo, desvaídos por la intemperie. La rotulación de los artesanos llamados wall dogs, a través del desconchado y la decoloración, se redescubre como un estrato de la memoria urbana.

Pintura aplicada directamente al ladrillo / Decoloración y desconchados / Rotulación artesanal / Capas de repintados

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

239

Supergraphics

スーパーグラフィックス / 1966–1970s / Estilo / Rótulos y letreros

Grafismo ambiental a una escala que desborda el muro: geometría y letras doblándose sobre la arquitectura para alterar la propia percepción del espacio. Solomon fundió la tipografía suiza con la audacia californiana en Sea Ranch.

Formas que atraviesan la arquitectura / Letras que doblan las esquinas / Grandes campos de color primario / La percepción manipulada

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

240

Circus Poster

サーカスポスター / 1870s–1930s / Estilo / Carteles publicitarios

Carteles de espectáculo que movilizaban la cromolitografía y los tipos de madera para anunciar la función con escenas sobrecargadas y las palabras más grandes disponibles. Pegados hasta ocupar muros enteros, eran publicidad que convertía la ciudad en teatro.

Cromolitografía saturada / Animales y acróbatas exagerados / Eslóganes superlativos / Composición densa

design.mdprompt de imagen

ChatGPTClaudeGoogle AI

Política editorial

IndexStyle no reúne cualquier término de diseño. Una entrada independiente debe describir un lenguaje visual reconocible, reproducible y distinguible de los vecinos. Criterio editorial

Volver arriba