Manga Lettering
漫画の描き文字 / 1930s– / 양식 / 레터링
‘도온(ドーン)’과 ‘시인(シーン)’처럼 효과음은 물론 기척까지 그림으로 그리는 일본 만화의 글자다. 소리의 질감을 획의 굵기와 형태로 옮기는 그린 글자는 칸 안에서 그림과 글자의 경계를 녹이는 발명이자 번역 불가능한 시각 언어가 되었다.
한눈에 판단
시각적 특징
- 형태로 그려진 소리
- 질감에 맞춘 획의 굵기
- 칸을 넘나드는 배치
- 침묵마저 쓴다(시인)
적합한 용도
- 만화나 칸을 나눈 광고에서 소리와 기척을 그림 안에 써 넣을 때
- 자막이나 말풍선에 기대지 않고 정지된 그림에 시간의 흐름을 담고 싶을 때
이 양식 사용하기
짧은 지침을 프로젝트에 적용하거나 구조화된 사양을 AI 도구에 넘길 수 있습니다.
자세한 제작법과 출처제작 규칙, 실제 사례, 비교, 연구, 인용 형식
사전 항목
- 타이포그래피
- 소리의 단단함을 선의 굵기와 테두리 모양에 옮기고 글자마다 크기를 바꾼다
- 구성
- 그린 글자를 칸 테두리와 인물에 걸쳐 놓고 읽는 순서를 따라 흐르게 한다
- 재료
- 그림과 같은 붓이나 펜으로 쓰고 흰 글자와 먹으로 채운 글자를 가려 쓴다
- 주의
- 기성 서체로 의성어를 앉히면 소리의 단단함도 속도도 선에 드러나지 않아 그림 위에 떠 있는 주석이 되고 만다.
- 더 읽을거리
- Tezuka's sound effects / the invention of shiin / the translation problem
관련 항목
- Saul Bass Title Design (ソール・バスのタイトルデザイン)공통 인상: Exhilaration / Play.Manga Lettering와 Saul Bass Title Design 비교
- i-mode Emoji (iモード絵文字)공통 인상: Intimacy / Play.Manga Lettering와 i-mode Emoji 비교
레터링 더 보기
레터링에서 공통 인상이 많은 항목을 우선해 골랐습니다.
- Calligram (カリグラム)공통 인상: Intimacy / Play.
- ASCII Art (アスキーアート)공통 인상: Play.
- Copperplate Script (カッパープレート・スクリプト)공통 인상: Intimacy.
이 항목을 인용하기
사전은 링크되기 위해 있다. 글을 쓰는 자리에 맞는 형식을 그대로 가져가면 된다.
- Link
- https://indexstyle.org/ko/styles/manga-lettering
- Markdown
- [Manga Lettering — IndexStyle](https://indexstyle.org/ko/styles/manga-lettering)
- HTML
- <a href="https://indexstyle.org/ko/styles/manga-lettering">Manga Lettering — IndexStyle</a>