Manga Lettering
漫画の描き文字 / 1930s– / Style / Lettrage
Dans le manga japonais, les effets sonores et jusqu’à la texture du silence se dessinent comme des images, du don qui gronde au shiin feutré. Le lettrage à la main traduit le grain d’un son en graisse et en forme de trait, et dissout dans la case la frontière entre l’image et le mot.


%E2%80%99%20by%20Okamoto%20Ippei%2C%20Honolulu%20Museum%20of%20Art.jpg?width=640)
En un coup d’œil
Signes visuels
- Le son dessiné comme forme
- Une graisse accordée à la texture
- Un placement traversant les cases
- Même le silence écrit (shiin)
Usages idéaux
- Bandes dessinées et publicités en cases où le son s'écrit à l'intérieur de l'image
- Images fixes auxquelles donner un écoulement du temps sans légende ni bulle
Utiliser ce style
Appliquez le brief concis au projet ou transmettez la spécification structurée à un outil d’IA.
Guide détaillé et sourcesRègles de production, œuvres de référence, comparaisons, recherche et citations
Entrée du dictionnaire
- Typographie
- La dureté du son passe dans l'épaisseur du trait et le contour, chaque lettre changeant de taille
- Composition
- Le lettrage chevauche les cadres des cases et les personnages en suivant l'ordre de lecture
- Matière
- Tracé au même pinceau que le dessin, en alternant réserve blanche et aplat d'encre
- Précaution
- Poser les onomatopées dans une police toute faite laisse la dureté et la vitesse du son hors du trait, et il ne reste qu'une annotation flottant sur le dessin.
- Pour approfondir
- Tezuka's sound effects / the invention of shiin / the translation problem
Entrées liées
- Saul Bass Title Design (ソール・バスのタイトルデザイン)Effets partagés : Exhilaration / Play.Comparer Manga Lettering et Saul Bass Title Design
- i-mode Emoji (iモード絵文字)Effets partagés : Intimacy / Play.Comparer Manga Lettering et i-mode Emoji
Plus de Lettrage
Poursuivez avec des styles de Lettrage, classés par effets communs.
- Calligram (カリグラム)Effets partagés : Intimacy / Play.
- ASCII Art (アスキーアート)Effets partagés : Play.
- Copperplate Script (カッパープレート・スクリプト)Effets partagés : Intimacy.
Voir toutes les entrées Lettrage
Citer cette entrée
Le dictionnaire est fait pour être lié. Prenez la forme qui convient là où vous écrivez.
- Link
- https://indexstyle.org/fr/styles/manga-lettering
- Markdown
- [Manga Lettering — IndexStyle](https://indexstyle.org/fr/styles/manga-lettering)
- HTML
- <a href="https://indexstyle.org/fr/styles/manga-lettering">Manga Lettering — IndexStyle</a>