Manga Lettering

漫画の描き文字 / 1930s– / Style / Lettrage

Dans le manga japonais, les effets sonores et jusqu’à la texture du silence se dessinent comme des images, du don qui gronde au shiin feutré. Le lettrage à la main traduit le grain d’un son en graisse et en forme de trait, et dissout dans la case la frontière entre l’image et le mot.

Manga Lettering — interprétation générée par IA 1 — Interprétation générée par IA, pas une œuvre de référence

Manga Lettering — Auteur inconnu, manga de l’ère Taishō, katakana dessinés à la main dispersés sur la page — Wikimedia Commons / Public domain — Auteur inconnu, manga de l’ère Taishō, katakana dessinés à la main dispersés sur la page — Wikimedia Commons / Public domain

Manga Lettering — Kitazawa Rakuten, couverture de Tokyo Puck, 1905, titre dessiné à la main — Wikimedia Commons / Public domain — Kitazawa Rakuten, couverture de Tokyo Puck, 1905, titre dessiné à la main — Wikimedia Commons / Public domain

En un coup d’œil

Signes visuels

Le son dessiné comme forme
Une graisse accordée à la texture
Un placement traversant les cases
Même le silence écrit (shiin)

Usages idéaux

Bandes dessinées et publicités en cases où le son s'écrit à l'intérieur de l'image
Images fixes auxquelles donner un écoulement du temps sans légende ni bulle

Utiliser ce style

Appliquez le brief concis au projet ou transmettez la spécification structurée à un outil d’IA.

design.md prompt d’image API JSON MCP et accès machine Composer

ouvrir dans ChatGPT ouvrir dans Claude ouvrir dans Google AI

Guide détaillé et sourcesRègles de production, œuvres de référence, comparaisons, recherche et citations

Entrée du dictionnaire

Typographie: La dureté du son passe dans l'épaisseur du trait et le contour, chaque lettre changeant de taille
Composition: Le lettrage chevauche les cadres des cases et les personnages en suivant l'ordre de lecture
Matière: Tracé au même pinceau que le dessin, en alternant réserve blanche et aplat d'encre
Précaution: Poser les onomatopées dans une police toute faite laisse la dureté et la vitesse du son hors du trait, et il ne reste qu'une annotation flottant sur le dessin.
Pour approfondir: Tezuka's sound effects / the invention of shiin / the translation problem

Entrées liées

Saul Bass Title Design (ソール・バスのタイトルデザイン)Effets partagés : Exhilaration / Play.Comparer Manga Lettering et Saul Bass Title Design
i-mode Emoji (iモード絵文字)Effets partagés : Intimacy / Play.Comparer Manga Lettering et i-mode Emoji

Plus de Lettrage

Poursuivez avec des styles de Lettrage, classés par effets communs.

Calligram (カリグラム)Effets partagés : Intimacy / Play.
ASCII Art (アスキーアート)Effets partagés : Play.
Copperplate Script (カッパープレート・スクリプト)Effets partagés : Intimacy.

Voir toutes les entrées Lettrage

Citer cette entrée

Le dictionnaire est fait pour être lié. Prenez la forme qui convient là où vous écrivez.

Link: https://indexstyle.org/fr/styles/manga-lettering
Markdown: [Manga Lettering — IndexStyle](https://indexstyle.org/fr/styles/manga-lettering)
HTML: <a href="https://indexstyle.org/fr/styles/manga-lettering">Manga Lettering — IndexStyle</a>

Revenir à sa position dans l’index