Kintsugi

金継ぎ / 15th century– / Técnica / Técnicas de vasija y artesanía

Kintsugi es la manera japonesa de reparar cerámica rota con laca urushi y oro o plata, de modo que la costura se muestra en lugar de esconderse. El Getty lo sitúa bajo los procesos de restauración, como una forma de remiendo y no como un estilo. La rotura decide por dónde corren las líneas de metal, así que una misma pieza nunca da dos veces el mismo dibujo.

Kintsugi — Cuenco de té ko-Karatsu reparado con kintsugi — Wikimedia Commons / CC BY 2.0 · © Jean-Pierre Dalbéra
Cuenco de té ko-Karatsu reparado con kintsugi — Wikimedia Commons / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 · © Jean-Pierre Dalbéra
Kintsugi — Aguamanil de celadón de Goryeo reparado con kintsugi, hacia 1100–1150 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 UK · © Valerie McGlinchey
Aguamanil de celadón de Goryeo reparado con kintsugi, hacia 1100–1150 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 UK · CC BY-SA 2.0 uk · © Valerie McGlinchey
Kintsugi — Tapa de tetera reparada con kintsugi — Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · © D-Kuru
Tapa de tetera reparada con kintsugi — Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 · © D-Kuru

De un vistazo

Rasgos visuales

  • Líneas finas de oro o de plata que siguen exactamente la rotura.
  • Un grosor de línea que varía y se ensancha hasta formar superficies donde faltaba un fragmento.
  • Un asomo de laca oscura en el borde del metal.
  • Líneas de metal que cruzan la decoración pintada original de la pieza sin atender a ella.

Usos idóneos

  • Al montar una exposición donde los prototipos rotos o el género dañado se muestran remendados en lugar de retirarse.
  • Al querer dejar visible sobre un producto o una pantalla el historial de reparaciones y revisiones.

Usar este estilo

Lleva el resumen al proyecto o entrega la especificación estructurada a una herramienta de IA.

design.mdprompt de imagenAPI JSONMCP y acceso automáticoCombinar
abrir en ChatGPTabrir en Claudeabrir en Google AI
Guía detallada y fuentesReglas de producción, obras de referencia, comparaciones, investigación y citas

Entrada del diccionario

Tipografía
No añadas texto, y deja que las líneas de metal convivan con las marcas que la pieza ya traía.
Composición
La rotura manda sobre el trazado, así que primero se juntan los fragmentos y después se decide cuánto metal recibe cada costura.
Material
La laca urushi une y endurece las piezas, y luego se espolvorea oro o plata sobre la junta.
Precaución
Trazar las líneas de oro antes de que algo se rompa las coloca donde no pasa ninguna tensión, y la pieza parece estampada en vez de remendada.
Para profundizar
where the Getty places kintsugi, registered as a repairing process / the situations in which the alternative name kintsukuroi is used / the order of joining with urushi lacquer and then sprinkling the gold powder

Entradas relacionadas

Se confunde a menudo con

Más de Técnicas de vasija y artesanía

Continúa con estilos de Técnicas de vasija y artesanía, priorizados por sus efectos compartidos.

Ver todas las entradas de Técnicas de vasija y artesanía

Citar esta entrada

El diccionario existe para que se enlace. Toma la forma que encaje donde estés escribiendo.

Link
https://indexstyle.org/es/styles/kintsugi
Markdown
[Kintsugi — IndexStyle](https://indexstyle.org/es/styles/kintsugi)
HTML
<a href="https://indexstyle.org/es/styles/kintsugi">Kintsugi — IndexStyle</a>

Volver a su posición en el índice