Kintsugi

金継ぎ / 15th century– / Technique / Techniques du vase et de l'artisanat

Le kintsugi est la manière japonaise de réparer une céramique brisée à la laque urushi puis à l'or ou à l'argent, de sorte que la reprise se montre au lieu de se cacher. Le Getty le classe parmi les procédés de restauration, comme une façon de raccommoder et non comme un style. La cassure décide du tracé des lignes de métal, si bien qu'un même objet ne donnera jamais deux fois le même dessin.

De fines lignes d'or ou d'argent qui suivent exactement la cassure. / Une épaisseur de ligne irrégulière, qui s'élargit en plage là où un éclat manquait. / Un liseré de laque sombre qui affleure au bord du métal. / Des lignes de métal qui traversent le décor peint d'origine sans en tenir aucun compte.

Kintsugi — Bol à thé ko-Karatsu réparé au kintsugi — Wikimedia Commons / CC BY 2.0 — Bol à thé ko-Karatsu réparé au kintsugi — Wikimedia Commons / CC BY 2.0 ／ Aiguière en céladon de Goryeo réparée au kintsugi, vers 1100–1150 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 UK ／ Couvercle de théière réparé au kintsugi — Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Kintsugi — Aiguière en céladon de Goryeo réparée au kintsugi, vers 1100–1150 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 UK — Bol à thé ko-Karatsu réparé au kintsugi — Wikimedia Commons / CC BY 2.0 ／ Aiguière en céladon de Goryeo réparée au kintsugi, vers 1100–1150 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 UK ／ Couvercle de théière réparé au kintsugi — Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Entrée du dictionnaire

Usages idéaux: Pour monter une présentation où les prototypes cassés ou les invendus sont montrés réparés plutôt qu'écartés. · Pour laisser lisible sur un produit ou un écran l'historique des réparations et des mises à jour.
Typographie: N'ajoute aucun texte et laisse les lignes de métal partager la surface avec les marques que l'objet portait déjà.
Composition: La cassure commande le tracé, donc on assemble d'abord les fragments et on décide ensuite de la quantité de métal par joint.
Matière: La laque urushi assemble et durcit les morceaux, puis la poudre d'or ou d'argent est semée sur la couture.
Précaution: Dessiner les lignes d'or avant toute cassure les place là où aucune contrainte ne passe, et l'objet paraît orné d'un motif plutôt que réparé.
Pour approfondir: where the Getty places kintsugi, registered as a repairing process / the situations in which the alternative name kintsukuroi is used / the order of joining with urushi lacquer and then sprinkling the gold powder

Entrées liées

Citer cette entrée

Le dictionnaire est fait pour être lié. Prenez la forme qui convient là où vous écrivez.

Link: https://indexstyle.org/fr/styles/kintsugi
Markdown: [Kintsugi — IndexStyle](https://indexstyle.org/fr/styles/kintsugi)
HTML: <a href="https://indexstyle.org/fr/styles/kintsugi">Kintsugi — IndexStyle</a>

Revenir à sa position dans l’index