Kintsugi

金継ぎ / 15th century– / 技法 / 器物与工艺技法

金缮是用漆把破碎的陶瓷接合,再在接缝上撒金或银,让修补显露而不是遮掩的修法。盖蒂的分类把它放在修复工艺之下,登记为一种缝补的名目而非样式。线走在哪里由裂法决定,因此同一件器物不会出现两幅相同的图。

Kintsugi — 《以金缮修复的古唐津茶碗》— Wikimedia Commons / CC BY 2.0 · © Jean-Pierre Dalbéra
《以金缮修复的古唐津茶碗》— Wikimedia Commons / CC BY 2.0 · CC BY 2.0 · © Jean-Pierre Dalbéra
Kintsugi — 《以金缮修复的高丽青瓷水注》约1100–1150年 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 UK · © Valerie McGlinchey
《以金缮修复的高丽青瓷水注》约1100–1150年 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 UK · CC BY-SA 2.0 uk · © Valerie McGlinchey
Kintsugi — 《以金缮修复的茶壶盖》— Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · © D-Kuru
《以金缮修复的茶壶盖》— Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 · © D-Kuru

快速判断

视觉特征

  • 沿着裂缝走的细金线或银线。
  • 线的粗细并不一致,缺口大的地方会填成一片色面。
  • 金的边缘略微透出底下深色的漆。
  • 金线与器物原有的彩绘毫不相干地交叉而过。

适用场景

  • 做展示时把破损的试作或库存以修好的状态陈列,而不是藏起来。
  • 希望在产品或界面上留下看得见的维修与更新记录。

使用这一风格

把简短指引带入项目,或将结构化规格交给AI工具。

详细方法与出处制作规则、真实案例、比较、研究与引用格式

辞典词条

字体
不加文字。不要让金线与器物原有的款识和彩绘争抢。
版面
线的走向听从裂法。不要先定构图,先把碎片对好再决定用金的多少。
材料
先用漆接合并固化,再在接缝上撒金粉或银粉。
注意
一开始就把金线当纹样画上去,位置会与真正受力开裂的地方对不上,结果不是缝补而是花纹。
延伸阅读
where the Getty places kintsugi, registered as a repairing process / the situations in which the alternative name kintsukuroi is used / the order of joining with urushi lacquer and then sprinkling the gold powder

相关词条

常被混淆的对象

继续浏览器物与工艺技法

从器物与工艺技法中按共同感受优先推荐以下词条。

查看器物与工艺技法全部词条

引用此条目

这部辞典就是用来被链接的。请取用适合你写作场合的那一种形式。

Link
https://indexstyle.org/zh/styles/kintsugi
Markdown
[Kintsugi — IndexStyle](https://indexstyle.org/zh/styles/kintsugi)
HTML
<a href="https://indexstyle.org/zh/styles/kintsugi">Kintsugi — IndexStyle</a>

返回索引中的位置