Mokume-gane

木目金 / 17th century– / Técnica / Técnicas de vasija y artesanía

Técnica japonesa que suelda muchas capas de metales de distinto color en un solo bloque y que, al tallarlo y laminarlo, hace aflorar en la superficie unas vetas parecidas a los anillos de un árbol. Las vetas no están dibujadas encima sino que son la sección del apilado, así que ni el limado ni el pulido las borran, y cambiar la forma cambia también el dibujo.

Las vetas se cierran en anillos y remolinos que recuerdan la testa de un tronco. / El cobre rojizo, la plata blanca y las capas oscurecidas quedan uno junto a otro cambiando de color. / Dos piezas del mismo taller y de la misma forma nunca traen la misma veta. / Las vetas no se detienen en el canto y continúan por el espesor de la chapa.

Mokume-gane — Hamano Masanobu, guarda de espada (tsuba) con halcón y gorriones, 1836, Walters Art Museum — Wikimedia Commons / Public domain — Hamano Masanobu, guarda de espada (tsuba) con halcón y gorriones, 1836, Walters Art Museum — Wikimedia Commons / Public domain ／ Mauro Cateb, plancha de mokume-gane (plata, cobre, latón) — Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 ／ Mauro Cateb, dos anillos de mokume-gane — Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Mokume-gane — Mauro Cateb, plancha de mokume-gane (plata, cobre, latón) — Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 — Hamano Masanobu, guarda de espada (tsuba) con halcón y gorriones, 1836, Walters Art Museum — Wikimedia Commons / Public domain ／ Mauro Cateb, plancha de mokume-gane (plata, cobre, latón) — Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 ／ Mauro Cateb, dos anillos de mokume-gane — Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Entrada del diccionario

Usos idóneos: Cuando la superficie de un anillo o de una pieza debe ir vetada por el color de los metales mismos, sin baño y sin taracea. · Cuando una serie corta de piezas pequeñas necesita que cada ejemplar lleve un dibujo distinto.
Tipografía: Si se marca, limítate a un solo punzón pequeño. Colócalo lejos del curso de las vetas y talla sus trazos más finos que la veta.
Composición: El dibujo es el asunto, así que mantén la forma sencilla. Haz seguir la veta al contorno de la pieza y cierra el borde con una sola banda estrecha lisa.
Material: Apila chapas de metales de distinto color, como cobre, plata y shakudo, y únelas en un bloque con calor y presión. Abre surcos con el buril para sacar las capas inferiores, lamina hasta aplanar y luego levanta la forma a martillo. Termina puliendo y pátinando para separar el color de cada capa.
Precaución: Adelgazar demasiado las capas para colocar la veta donde se quiere hace que el primer corte atraviese hasta el fondo y rompa el dibujo.
Para profundizar: why the Getty AAT places mokume-gane (300455807) under metallizing / the twenty one layers and the chisel cut grooves on Ian Ferguson's bowl in the V&A (O120544) / its origin as decoration for sword fittings, and the difference from present day workshop pieces

Entradas relacionadas

Citar esta entrada

El diccionario existe para que se enlace. Toma la forma que encaje donde estés escribiendo.

Link: https://indexstyle.org/es/styles/mokume-gane
Markdown: [Mokume-gane — IndexStyle](https://indexstyle.org/es/styles/mokume-gane)
HTML: <a href="https://indexstyle.org/es/styles/mokume-gane">Mokume-gane — IndexStyle</a>

Volver a su posición en el índice