Kintsugi

金継ぎ / 15th century– / Technik / Gefäß- und Handwerkstechniken

Kintsugi ist die japanische Art, zerbrochenes Keramikgeschirr mit Urushi-Lack und Gold oder Silber zu flicken, sodass die Reparatur gezeigt und nicht versteckt wird. Das Getty ordnet es den Verfahren der Restaurierung zu, also dem Ausbessern und nicht einem Stil. Der Bruch bestimmt, wo die Metalllinien verlaufen, deshalb ergibt ein Gefäß nie zweimal dieselbe Zeichnung.

Dünne Linien aus Gold oder Silber, die dem Bruch genau folgen. / Eine ungleiche Linienbreite, die dort zur Fläche anschwillt, wo ein Splitter fehlte. / Ein schmaler Streifen dunklen Lacks, der am Rand des Metalls hervorsieht. / Metalllinien, die das ursprüngliche Dekor des Gefäßes kreuzen, ohne sich darum zu kümmern.

Kintsugi — Mit Kintsugi reparierte Ko-Karatsu-Teeschale — Wikimedia Commons / CC BY 2.0Kintsugi — Mit Kintsugi reparierte Goryeo-Seladon-Kanne, um 1100–1150 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 UKKintsugi — Mit Kintsugi reparierter Teekannendeckel — Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Mit Kintsugi reparierte Ko-Karatsu-Teeschale — Wikimedia Commons / CC BY 2.0 ／ Mit Kintsugi reparierte Goryeo-Seladon-Kanne, um 1100–1150 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0 UK ／ Mit Kintsugi reparierter Teekannendeckel — Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Wörterbucheintrag

Geeignet für
Wenn eine Präsentation zerbrochene Prototypen oder beschädigte Ware geflickt zeigt, statt sie auszusortieren. · Wenn die Geschichte von Reparatur und Überarbeitung am Produkt oder auf dem Bildschirm sichtbar bleiben soll.
Typografie
Setze keine Schrift hinzu und lass die Metalllinien die Fläche mit den Zeichen teilen, die das Gefäß schon trägt.
Komposition
Der Bruch gibt die Linien vor, also fügt man erst die Scherben zusammen und entscheidet danach, wie viel Metall jede Naht bekommt.
Material
Urushi-Lack fügt die Teile und härtet sie, dann wird Gold oder Silber als Pulver auf die Naht gestreut.
Zu vermeiden
Wer die Goldlinien schon vor jedem Bruch entwirft, legt sie dorthin, wo keine Spannung wirkt, und das Stück wirkt gemustert statt geflickt.
Zum Weiterlesen
where the Getty places kintsugi, registered as a repairing process / the situations in which the alternative name kintsukuroi is used / the order of joining with urushi lacquer and then sprinkling the gold powder

Verwandte Einträge

Diesen Eintrag zitieren

Das Wörterbuch ist zum Verlinken gedacht. Nehmen Sie die Form, die dorthin passt, wo Sie schreiben.

Link
https://indexstyle.org/de/styles/kintsugi
Markdown
[Kintsugi — IndexStyle](https://indexstyle.org/de/styles/kintsugi)
HTML
<a href="https://indexstyle.org/de/styles/kintsugi">Kintsugi — IndexStyle</a>

Zurück zur Position im Index