Silent Film Intertitle

サイレント映画の字幕カード / 1900s–1920s / 技法 / 映画技術

台詞と説明を独立した文字カードとして本編に差し込む形式で、映画とタイポグラフィが最初に出会った場所になった。

黒地の文字カード / 装飾枠 / 手描きレタリング / 本編と交互のリズム

Silent Film Intertitle — チャップリン『キッド』の字幕カード 1921 — チャップリン『キッド』の字幕カード 1921 ／『キッド』の字幕カード 1921 ／『The Nihilist』タイトルカード 1905

Silent Film Intertitle — 『キッド』の字幕カード 1921 — チャップリン『キッド』の字幕カード 1921 ／『キッド』の字幕カード 1921 ／『The Nihilist』タイトルカード 1905

辞書情報

向いている用途: 一次資料と代表作から成立条件を比較する。別媒体へ応用できる構成原理を取り出す
文字: 参照作品の文字・記号・スケールを観察する
構成: 視線と情報を支配する構造を一つ抽出する
素材: 時代・地域・制作工程に固有の素材と挙動を確認する
注意: 表面的な記号へ還元せず、時代・地域・技術・制作主体の文脈を確認する。
関連研究: 字幕カードのレタリング職人 / 各国語版の差し替え / 音声導入による消滅

関連項目

情報源：SF Silent Film Festival — Silent Cinema and the Intertitle

一覧内の位置へ戻る