Silent Film Intertitle

サイレント映画の字幕カード / 1900s–1920s / Technique / Technique cinématographique

Dialogues et descriptions étaient montés dans le film comme des cartons de texte autonomes. C’est là que le cinéma et la typographie se sont rencontrés pour la première fois.

Silent Film Intertitle — Intertitre du Kid de Chaplin, 1921 — Wikimedia Commons / Public domain
Intertitre du Kid de Chaplin, 1921 — Wikimedia Commons / Public domain
Silent Film Intertitle — Intertitre du Kid, 1921 — Wikimedia Commons / Public domain
Intertitre du Kid, 1921 — Wikimedia Commons / Public domain
Silent Film Intertitle — Carton-titre de The Nihilist, 1905 — Wikimedia Commons / Public domain
Carton-titre de The Nihilist, 1905 — Wikimedia Commons / Public domain

En un coup d’œil

Signes visuels

  • Cartons de texte sur fond noir
  • Cadres ornementaux
  • Lettrage à la main
  • Rythme alterné avec l’action

Usages idéaux

  • Des courts métrages regardés sans le son, où dialogue et explications passent par des cartons séparés
  • De la publicité qui emprunte l'air du muet et des séparateurs qui marquent les chapitres d'une vidéo

Utiliser ce style

Appliquez le brief concis au projet ou transmettez la spécification structurée à un outil d’IA.

Guide détaillé et sourcesRègles de production, œuvres de référence, comparaisons, recherche et citations

Entrée du dictionnaire

Typographie
Un caractère pour le dialogue et un autre pour l'explication, la phrase raccourcie jusqu'à tenir sur un seul carton
Composition
Centrer le texte et laisser une marge égale sur les quatre côtés entre lui et l'encadrement
Matière
Du blanc réservé sur fond noir, avec les rayures et le tremblement de la pellicule posés légèrement sur toute l'image
Précaution
À trop expliquer, le carton s'allonge, le flux des images s'arrête à chaque fois et le film devient une chose à lire au lieu d'une chose à voir.
Pour approfondir
The intertitle lettering artists / language-version replacements / the disappearance with sound

Entrées liées

Plus de Technique cinématographique

Poursuivez avec des styles de Technique cinématographique, classés par effets communs.

Voir toutes les entrées Technique cinématographique

Citer cette entrée

Le dictionnaire est fait pour être lié. Prenez la forme qui convient là où vous écrivez.

Link
https://indexstyle.org/fr/styles/silent-intertitle
Markdown
[Silent Film Intertitle — IndexStyle](https://indexstyle.org/fr/styles/silent-intertitle)
HTML
<a href="https://indexstyle.org/fr/styles/silent-intertitle">Silent Film Intertitle — IndexStyle</a>

Revenir à sa position dans l’index