ADV / NVL Text Layout

ADV／NVL（ノベルゲームの文字組み） / 1990s– / Composición / Juegos y naipes

La novela visual tiene dos formas de componer el texto con nombre propio, y el modo ADV saca el diálogo y la narración línea a línea en una ventana en la parte baja de la pantalla. El modo NVL apila varias líneas en una ventana que ocupa toda la pantalla y empieza página nueva en cada corte. La documentación oficial del entorno Ren'Py define las dos como una pareja.

En ADV una ventana ancha permanece abajo y muestra una sola línea cada vez / En NVL el texto se extiende por toda la pantalla y las líneas ya leídas se apilan hacia arriba / En NVL el cambio de página borra de golpe lo apilado y la página siguiente arranca vacía / Las opciones aparecen de otro modo en cada forma, y en NVL se alinean justo después del texto en curso en lugar de en un menú a pantalla completa

ADV / NVL Text Layout — Pantalla de tipo ADV creada con Ren'Py — Wikimedia Commons / CC0 — Pantalla de tipo ADV creada con Ren'Py — Wikimedia Commons / CC0 ／ Pantalla de tipo NVL de la edición coreana de Higurashi When They Cry — Wikimedia Commons / Public domain ／ Pantalla de tipo ADV de Cameliagirls, 2011 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

ADV / NVL Text Layout — Pantalla de tipo NVL de la edición coreana de Higurashi When They Cry — Wikimedia Commons / Public domain — Pantalla de tipo ADV creada con Ren'Py — Wikimedia Commons / CC0 ／ Pantalla de tipo NVL de la edición coreana de Higurashi When They Cry — Wikimedia Commons / Public domain ／ Pantalla de tipo ADV de Cameliagirls, 2011 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Entrada del diccionario

Usos idóneos: Cuando una aplicación de lectura que avanza el diálogo línea a línea debe decidir desde la forma cómo se muestran diálogo y narración · Cuando un monólogo largo o una carta deben leerse acumulados en la página en vez de por pantallas sucesivas
Tipografía: Fija la interlínea del texto y pon el nombre del hablante al principio de la línea. Cambia el color del nombre según quien habla, para que se vea de un vistazo quién está hablando.
Composición: En ADV fija la ventana a una franja inferior y deja la ilustración encima. En NVL da toda la pantalla a la ventana y apila las líneas desde arriba. En ambos casos decide antes cuántas líneas caben en una página.
Material: Superpón una ventana translúcida sobre el fondo y los personajes, con base suficiente para que el texto no pierda frente a las luces y sombras de la ilustración. Elige el color de cada hablante por la claridad que lo separa del fondo.
Precaución: Seguir apilando líneas en modo NVL sin insertar los cortes de página empuja el texto fuera del borde inferior de la pantalla, donde ya no se puede leer.
Para profundizar: where Ren'Py's nvl clear breaks the page / the role of nvl_narrator, which handles narration with no speaker / how the presentation of choices changes between ADV and NVL

Entradas relacionadas

Citar esta entrada

El diccionario existe para que se enlace. Toma la forma que encaje donde estés escribiendo.

Link: https://indexstyle.org/es/styles/adv-nvl-layout
Markdown: [ADV / NVL Text Layout — IndexStyle](https://indexstyle.org/es/styles/adv-nvl-layout)
HTML: <a href="https://indexstyle.org/es/styles/adv-nvl-layout">ADV / NVL Text Layout — IndexStyle</a>

Volver a su posición en el índice