Yuefenpai
月份牌 / 1910s–1940s / Style / Advertising Posters
Les peintures-calendriers publicitaires de Shanghai : beautés en qipao au doux rendu de fusain et d’aquarelle, servant à la fois cigarettes, cosmétiques et calendrier — la figure commerciale entre Orient et Occident qui repeignit la culture visuelle de l’Asie de l’Est.
Carnations douces au frotté et à l’aquarelle / Beautés en qipao / Calendrier et produit réunis / Intérieurs mêlant Orient et Occident

Entrée du dictionnaire
- Usages idéaux
- Comparing primary sources and canonical works · Extracting principles that transfer to other media
- Typographie
- Observe the letters, signs and scale of reference works
- Composition
- Extract the one structure that governs gaze and information
- Matière
- Verify the materials and behaviors specific to era, region and process
- Précaution
- Don't reduce it to surface signs. Verify the context of era, region, technology and makers.
- Pour approfondir
- Hang Zhiying's studio / the rub-and-paint technique / the socialist-era break and revival