Proofreading Marks

校正記号 / 16th century– / Technique / Systèmes de signes

Un langage de signes qui corrige la page composée en dialoguant avec ses marges. Le va-et-vient de la suppression et du rétablissement, ainsi que le dele occidental, se sont affinés avec l’histoire de l’imprimerie en un protocole d’édition qui se tient derrière toute page composée, y compris celles de ce dictionnaire.

Proofreading Marks — Épreuve annotée avec les signes de correction — Wikimedia Commons / Public domain
Épreuve annotée avec les signes de correction — Wikimedia Commons / Public domain
Proofreading Marks — 校正記号(イタリック指定)— Wikimedia Commons / Public domain
校正記号(イタリック指定)— Wikimedia Commons / Public domain

En un coup d’œil

Signes visuels

  • Des traits reliant texte et marge
  • Échanges de suppression et de rétablissement
  • Signes d’insertion et de transposition
  • La hiérarchie du rouge

Usages idéaux

  • Remettre les corrections d'une page sous une forme que chacun appliquera de la même façon
  • Ranger sur une seule épreuve les indications qui se superposent quand plusieurs relecteurs interviennent

Utiliser ce style

Appliquez le brief concis au projet ou transmettez la spécification structurée à un outil d’IA.

Guide détaillé et sourcesRègles de production, œuvres de référence, comparaisons, recherche et citations

Entrée du dictionnaire

Typographie
Corrections au rouge et questions au crayon, une couleur par personne et sans surcharge
Composition
Des lignes de rappel qui vont du texte à la marge sans jamais se croiser
Matière
Épreuves tirées à la taille réelle, avec des marges assez larges pour écrire des quatre côtés
Précaution
Écrire les corrections en phrases plutôt qu'en signes laisse flotter l'étendue de chaque changement, et chaque tour ajoute de nouvelles fautes
Pour approfondir
JIS Z 8208 proofreading marks / dele and stet / the migration to digital proofing

Entrées liées

Plus de Systèmes de signes

Poursuivez avec des styles de Systèmes de signes, classés par effets communs.

Voir toutes les entrées Systèmes de signes

Citer cette entrée

Le dictionnaire est fait pour être lié. Prenez la forme qui convient là où vous écrivez.

Link
https://indexstyle.org/fr/styles/proofreading-marks
Markdown
[Proofreading Marks — IndexStyle](https://indexstyle.org/fr/styles/proofreading-marks)
HTML
<a href="https://indexstyle.org/fr/styles/proofreading-marks">Proofreading Marks — IndexStyle</a>

Revenir à sa position dans l’index