Mughal Miniature vs Persian Miniature

ムガル細密画 / ペルシア細密画

Both paint court and story on a small page inside a book, in gold and mineral pigment, held inside a decorated border.

How to tell them apart. Mughal shades the face until it becomes a likeness. Persian carries no shading and keeps the high viewpoint and the panels of text intact.

Mughal Miniature

Mughal Miniature — ビチトル『パードシャーナーマ』挿絵 — Wikimedia Commons / Public domainMughal Miniature — アブル・ハサン 1618頃 — Wikimedia Commons / Public domainMughal Miniature — 『パードシャーナーマ』象闘図 — Wikimedia Commons / CC0

Condenses court life, history, nature and story into a small plane through precise brushwork, gold, pigments, ornamental borders and multiple viewpoints.

Persian Miniature

Persian Miniature — スルタン・ムハンマド『ゲイユマルスの宮廷』1520年代 — Wikimedia Commons / Public domainPersian Miniature — ハーフィゼ・アブルー写本より ノアの方舟 — Wikimedia Commons / Public domainPersian Miniature — ヘラート派『ゴレスターン』写本 1486 — Wikimedia Commons / Public domain

Multiple viewpoints, jewel-like pigments and a composition unafraid of empty space paint poetry and history as complete worlds contained inside a book.

Mughal MiniaturePersian Miniature
Era16th–19th centuries13th–17th century
FamilyPersian and Indian PaintingPersian and Indian Painting
KindStyleStyle
CuesPrecise brushwork / Gold and opaque watercolor / Ornamental borders / Multiple viewpointsMulti-viewpoint space / Saturated mineral pigments / Ornamentalized nature / Script united with image
Best used forIllustration and binding work that must carry a dense story at small size. · Records of nature or of a person where the precision itself is the value.Illustration that shows several moments of a story in one sheet · Books and bindings where text setting and image share one design
TypeKeep text in a fixed panel inside the frame and never let it spill.Build the text panel into the picture, one ruled order for both
CompositionEnclose the scene in an ornamental border, showing depth by height rather than perspective.Depth by height instead of perspective, figures spilling past the border
MaterialOpaque watercolor and gold in fine layered strokes on burnished paper.Hold mineral saturation, tighten planes with fine outlines and gold points
CautionTreat Mughal, Deccan, Rajasthani and Pahari as separate schools rather than one Indian miniature tradition. Drawing for a zoomed view packs in line density that becomes a dark mass at actual size.Converting the multiple viewpoints into single-point perspective collapses the space and destroys the picture's ability to narrate simultaneous events.

Put these two together

Persian and Indian Painting

IndexStyle