E-Sugoroku vs Ukiyo-e
絵双六 / 浮世絵
E-Sugoroku comes from Games and Play and Ukiyo-e from Japanese Woodblock Prints. One is layout and the other style. They are reached for with some of the same intent, which is where they get confused.
E-Sugoroku
%20MET%20DP151614.jpg)
%2C%201924%20AD%20-%20Edo-Tokyo%20Museum%20-%20Sumida%2C%20Tokyo%2C%20Japan%20-%20DSC06946.jpg)
Japan's pictorial board sheets dividing one page into a story of squares. Careers and pilgrimages arranged in spiral progressions show the sugoroku sheet as ancestor of information design and game UI.
Ukiyo-e
Fixes a passing moment of daily life or landscape into strong composition with contour, flat color and daring crops.
| E-Sugoroku | Ukiyo-e | |
|---|---|---|
| Era | Edo period– | 17th–19th century |
| Family | Games and Play | Japanese Woodblock Prints |
| Kind | Layout | Style |
| Cues | Spiral or field progression / A scene in every square / Start and goal / A narrative held on one sheet | Clear outlines / Flat color / Bold cropping / Overlapping space |
| Best used for | Explaining a process or an institution on one sheet as a route to follow · Venue guides and timelines that must be read in a fixed order | Giving daily scenes a symbolic composition · Showing depth by overlap instead of realism |
| Type | A number and one short line per square, a single face throughout | Brush letters or a disciplined mincho fitting the subject; no meaningless Japanese |
| Composition | A spiral or serpentine route with start and goal at opposite corners | Cut the foreground boldly; set a jump in scale against the distance |
| Material | Flat woodblock-like color on one large sheet, folds planned into the layout | Keylines and few color blocks; use the paper as one of the colors |
| Caution | Dividing the squares evenly without pacing the progression leaves a sheet where nothing tells the reader which step is the climax. | Not a kit of 'Japanese-style' signs. Research the artist, carver, printer, period and subject. |