民间版画
把它们连在一起的,是廉价大量印制、贴在自家墙上的这一角色。它们同时承担喜庆、讽刺与信仰,地域从俄罗斯一直到越南。
辞典词条
- Lubok 17th–19th century / 风格
俄罗斯的民间版画:粗重的轮廓、平涂的手工设色,图与文共处一纸,以低廉的代价传播圣徒故事与讽刺。20世纪的先锋派重新发现它,视之为俄罗斯本土的形式。
- Épinal Print 1796– / 风格
法国埃皮纳勒的出版商佩尔兰大量印制的民间版画。清晰的轮廓与漏版设色讲述故事、军队与道德训诫,它对大众视觉的规定之深,竟使 image d'Épinal 一语成了乐观陈套的代名词。
- Posada's Calaveras 1880s–1913 / 风格
波萨达为墨西哥单页小报刻制的骷髅讽刺画:盛装打扮的卡拉维拉同时嘲笑阶级与死亡。“卡特里娜”由此成为亡灵节与墨西哥版画的国民图像。
- Đông Hồ Prints 17th century– / 风格
越南东湖村的木版年画:以天然颜料印在涂了贝壳粉的dó纸上,《老鼠娶亲》一类年画在讽刺与吉庆中承载着村庄的处世哲学。
- Nianhua Song dynasty– / 风格
过年时贴在门上和室内的中国木版画。门神、福神与戏曲场面印得色彩鲜艳,杨柳青、桃花坞等产地流派在数百年间形成了一套视觉语言,也成为社会主义宣传画的图像母体。
- Indian Calendar Art 1894– / 风格
始于拉维·瓦尔马印刷厂的量产神像:以油画描绘的神话被制成石印彩画送进家庭,至今仍作为集市画大量印制,塑造着印度日常的视觉。