跨文化接受
处理欧洲把东亚纹样连同误解一起翻译进自身装饰的现象。成形的是一个由贸易品碎片想象出来的东方。
辞典词条
- Japonisme 1850s–1900s / 风格
把从日本版画中习得的不对称、平面性与大胆裁切，重新编入西方现代的构图。
- Chinoiserie 17th–18th century / 风格
欧洲想象中的中国：对进口瓷器与漆器的向往，铺展为壁纸、家具与园中的宝塔，并与洛可可的轻盈相接。它应被读作由欲望而非描述生成的装饰世界。
- Orientalism 19th century / 风格
19世纪的东方主义将北非、中东和东地中海地区视为西方想象中的“东方”，并将旅行、收集的物品、虚构的室内空间、感官体验、暴力以及古代遗迹等元素融入到殖民权力关系之中。