異文化受容

ヨーロッパが東アジアの意匠を、誤解も込みで自分たちの装飾に翻訳した現象を扱う。交易品の断片から想像された東洋が形になっている。

辞書情報

ジャポニスム 1850s–1900s / スタイル
日本の版画や工芸から学んだ非対称・平面性・大胆な切断を、西洋近代の構図へ再編する。
シノワズリ 17th–18th century / スタイル
ヨーロッパが想像した中国趣味。輸入磁器や漆器への憧れが、壁紙・家具・庭園のパゴダへ展開し、ロココの軽やかさと結びついた。実像ではなく欲望が生んだ装飾世界として読む。