{"id":"xmb","no":523,"name":"XrossMediaBar (XMB)","ja":"クロスメディアバー","era":"2003–2013","family":"プラットフォームの画面言語","kind":"レイアウト","collection":"Dictionary expansion 26","addedAt":"2026-08-19","source":{"title":"PlayStation®3 公式オンラインマニュアル — About the XMB™ (XrossMediaBar) menu","url":"https://manuals.playstation.net/document/en/ps3/current/basicoperations/xmb.html"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://manuals.playstation.net/document/en/ps3/current/basicoperations/xmb.html","credit":"PlayStation®3 公式オンラインマニュアル — About the XMB™ (XrossMediaBar) menu","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Xmb-Bravia2.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xmb-Bravia2.jpg","credit":"Tatcher《ブラビアの XMB》2010年 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/XrossMenuBar%20on%20a%20Sony%20BRAVIA%20TV.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:XrossMenuBar%20on%20a%20Sony%20BRAVIA%20TV.jpg","credit":"CommandProMC《Sony BRAVIA KDL の XMB》2022年 — Wikimedia Commons / CC0"}]},"essence":"ソニーがXMBの名で商標に載せた、家庭用ゲーム機とテレビの画面言語。公式マニュアルの言うとおり横一列が機能の分類、縦一列がその分類でできることを並べ、二列が交わる一点だけが金色に灯って現在地を示す。ほかは暗い地の上で淡い青のまま眠っている。","cues":["画面のやや左寄りで横一列と縦一列が交差し、その交点の項目だけが金色に光る","名前の文字が出るのは選択中の項目だけで、ほかはアイコンだけが並ぶ","地は黒に近い濃紺一色で、アイコンは塗りでなく細い線の淡い青","十字キーの左右で分類、上下で項目が動くが、動くのは列のほうで交点は動かない"],"intents":["技術","静けさ","高級"],"works":["テレビやセットトップの画面を、十字キーだけで端から端まで辿れるように組むとき","分類の数が後から増えても崩れない、離れて見る大画面の目次を作るとき"],"recipe":{"type":"細身のサンセリフを離れて読める大きさで。名前は選択中の項目にだけ出し、残りはアイコンで通す。","layout":"交点を画面のやや左に固定し、そこから横に分類、縦に項目を伸ばす。選択が動くときは交点を動かさず、列のほうを平行移動させる。","material":"黒に近い暗い地の上に、淡い青の細線アイコンを置く。強調は交点1点を金色に灯すことだけで作り、面を塗らない。"},"avoid":"交点を固定せずに選択枠のほうを動かすと、分類や項目が増えた途端に現在地を見失う。","colors":["#223442","#BEE3F5","#E0BA73"],"motif":"graphic","pair":["metro","aero"],"study":["PS3公式オンラインマニュアルのXMBの節（横列と縦列の役割の定義）","同じXMBがテレビと携帯機でどう縮んだか、実機の画面写真を並べて見る","交点が画面のどこに置かれているか、機種ごとに実測して比べる"],"en":{"essence":"Sony's trademarked interface language for its consoles and televisions. As the official manual puts it, the horizontal row shows system features in categories and the vertical column shows the items available under each category, and the single point where the two cross lights up gold to say where you are. Everything else stays pale blue on a dark field.","cues":["A horizontal row and a vertical column cross slightly left of center, and only the item at that crossing glows gold","Text labels appear for the selected item alone; the rest of the rows are icons only","The ground is one near black navy and the icons are thin pale blue outlines rather than filled shapes","Left and right move through categories, up and down through items, but it is the rows that slide while the crossing stays put"],"works":["Building a television or set top interface that must be reachable end to end with a four way pad alone","Making a top level menu for a screen viewed from across a room, where the number of categories will keep growing"],"recipe":{"type":"A light sans at a size readable from across a room; only the selected item carries a name, the rest stay as icons.","layout":"Fix the crossing point slightly left of center, run categories out horizontally and items vertically from it, and slide the rows under a stationary crossing rather than moving a highlight.","material":"Thin pale blue outline icons on a near black ground; emphasis comes only from lighting the one item at the crossing in gold, never from filling an area."},"avoid":"Move a highlight instead of holding the crossing still and the viewer loses their place the moment a row grows long.","study":["PS3公式オンラインマニュアルのXMBの節（横列と縦列の役割の定義）","同じXMBがテレビと携帯機でどう縮んだか、実機の画面写真を並べて見る","交点が画面のどこに置かれているか、機種ごとに実測して比べる"]}}