{"id":"swiss-punk","no":286,"name":"Swiss Punk Typography","ja":"スイス・パンク・タイポグラフィ","era":"1970s–1980s","family":"実験タイポグラフィ","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 14","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"Eye Magazine — Reputations: Wolfgang Weingart","url":"https://www.eyemagazine.com/feature/article/reputations-wolfgang-weingart"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.eyemagazine.com/feature/article/reputations-wolfgang-weingart","credit":"Eye Magazine — Reputations: Wolfgang Weingart"},"essence":"スイス・スタイルの本拠バーゼルで、ワインガルトがグリッドを内側から解体した実験。字間の爆発、階段状の組版、フィルムの重ね焼きが、規律の中の反乱としてニュー・ウェイブ・タイポグラフィを生んだ。","cues":["解体されたグリッド","爆発する字間","階段状の組版","フィルム重ね焼きの質感"],"intents":["反骨","技術","高揚"],"works":["一次資料と代表作から成立条件を比較する","別媒体へ応用できる構成原理を取り出す"],"recipe":{"type":"参照作品の文字・記号・スケールを観察する","layout":"視線と情報を支配する構造を一つ抽出する","material":"時代・地域・制作工程に固有の素材と挙動を確認する"},"avoid":"表面的な記号へ還元せず、時代・地域・技術・制作主体の文脈を確認する。","colors":["#e9e6dd","#67635d","#171615"],"motif":"graphic","pair":["swiss","punk"],"study":["ヴォルフガング・ワインガルト","エイプリル・グレイマンへの継承","バーゼル造形学校"],"en":{"essence":"In Basel, the home of Swiss style, Weingart dismantled the grid from within: exploding letterspacing, stepped settings, layered film exposures — rebellion inside discipline that begot New Wave typography.","cues":["The grid dismantled","Exploding letterspacing","Stepped compositions","Layered-film textures"],"works":["Comparing primary sources and canonical works","Extracting principles that transfer to other media"],"recipe":{"type":"Observe the letters, signs and scale of reference works","layout":"Extract the one structure that governs gaze and information","material":"Verify the materials and behaviors specific to era, region and process"},"avoid":"Don't reduce it to surface signs. Verify the context of era, region, technology and makers.","study":["Wolfgang Weingart","the inheritance through April Greiman","the Basel School of Design"]}}