{"id":"space-age-design","no":127,"name":"Space Age Design","ja":"スペースエイジ・デザイン","era":"1957–early 1970s","family":"戦後工業デザイン","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 06","addedAt":"2026-08-17","source":{"title":"V&A — Space-Age chairs","url":"https://www.vam.ac.uk/articles/space-age-chairs"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.vam.ac.uk/articles/space-age-chairs","credit":"V&A — Space-Age chairs","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ngv%20design%2C%20eero%20aarnio%2C%20globe%20chair%201963-65%2001.JPG?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ngv%20design%2C%20eero%20aarnio%2C%20globe%20chair%201963-65%2001.JPG","credit":"アールニオ ボールチェア 1963–65（CC BY 2.5）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TWA%20Flight%20Center%20interior.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TWA%20Flight%20Center%20interior.jpg","credit":"サーリネン TWAフライトセンター（CC BY-SA 2.0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Futuro%20Village%2C%20Wanli%2004.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Futuro%20Village%2C%20Wanli%2004.jpg","credit":"スオマライネン フトゥロ・ハウス（CC BY-SA 4.0）"}]},"essence":"宇宙開発への期待を、カプセル形、球体、成形プラスチック、鮮色、軽量家具へ翻訳する。","cues":["カプセル形","成形プラスチック","球体","鮮やかな合成色"],"intents":["未来","遊び","高揚"],"works":["一次資料と代表作から成立条件を比較する","別媒体へ応用できる構成原理を取り出す"],"recipe":{"type":"参照作品の文字・記号・スケールを観察する","layout":"空間と視線を支配する構造を一つ抽出する","material":"地域・時代・制作工程に固有の素材を確認する"},"avoid":"表面的な記号へ還元せず、地域・政治・技術・制作主体の文脈を確認する。","colors":["#eee9df","#eb5b3e","#5179a5"],"motif":"retro","pair":["googie","streamline-moderne"],"study":["Eero Aarnio","Verner Panton","Olivier Mourgue"],"en":{"essence":"Translates the hopes of the space race into capsule forms, spheres, molded plastic, vivid color and lightweight furniture.","cues":["Capsule forms","Molded plastic","Spheres","Vivid synthetic color"],"works":["Comparing primary sources and canonical works","Extracting principles that transfer to other media"],"recipe":{"type":"Observe the letters, signs and scale of reference works","layout":"Extract the one structure that governs space and gaze","material":"Verify materials specific to region, period and process"},"avoid":"Don't reduce it to surface signs. Verify the context of region, politics, technology and makers.","study":["Eero Aarnio","Verner Panton","Olivier Mourgue"]}}