{"id":"soviet-childrens-book","no":295,"name":"Soviet Picture Book","ja":"ソビエト絵本","era":"1920s–1930s","family":"書物芸術","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 14","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"Princeton — Playing Soviet","url":"https://commons.princeton.edu/soviet/"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://commons.princeton.edu/soviet/","credit":"Princeton — Playing Soviet"},"essence":"革命後のソ連で前衛画家たちが手がけた児童書。レーベジェフらが構成主義の平面と単純図形を物語へ持ち込み、安価なリトグラフの絵本を20世紀ブックデザインの実験場に変えた。","cues":["構成主義的な平面","単純化された機械と労働","文字と絵の一体設計","リトグラフの限定色"],"intents":["遊び","技術","懐かしさ"],"works":["一次資料と代表作から成立条件を比較する","別媒体へ応用できる構成原理を取り出す"],"recipe":{"type":"参照作品の文字・記号・スケールを観察する","layout":"視線と情報を支配する構造を一つ抽出する","material":"時代・地域・制作工程に固有の素材と挙動を確認する"},"avoid":"表面的な記号へ還元せず、時代・地域・技術・制作主体の文脈を確認する。","colors":["#e9e6dd","#67635d","#171615"],"motif":"graphic","pair":["constructivism","cartoon-modern"],"study":["ウラジーミル・レーベジェフ","マルシャークとの協働","検閲による終焉"],"en":{"essence":"The children's books of the revolutionary avant-garde: Lebedev and others brought constructivist flatness and simple shapes to storytelling, making cheap lithographed picture books a laboratory of 20th-century book design.","cues":["Constructivist flatness","Machines and labor simplified","Text and image designed as one","Limited lithographic color"],"works":["Comparing primary sources and canonical works","Extracting principles that transfer to other media"],"recipe":{"type":"Observe the letters, signs and scale of reference works","layout":"Extract the one structure that governs gaze and information","material":"Verify the materials and behaviors specific to era, region and process"},"avoid":"Don't reduce it to surface signs. Verify the context of era, region, technology and makers.","study":["Vladimir Lebedev","the collaboration with Marshak","the end under censorship"]}}