{"id":"katagami","no":377,"name":"Ise Katagami","ja":"伊勢型紙","era":"Muromachi period–","family":"孔版印刷","kind":"技法","collection":"Dictionary expansion 18","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"伊勢形紙協同組合","url":"http://www.isekatagami.or.jp/"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"http://www.isekatagami.or.jp/","credit":"伊勢形紙協同組合","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ise%20Katagami%20(%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E5%9E%8B%E7%B4%99).png?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ise%20Katagami%20(%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E5%9E%8B%E7%B4%99).png","credit":"伊勢型紙（CC0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ise%20Katagami%20(%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E5%9E%8B%E7%B4%99)%209.png?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ise%20Katagami%20(%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E5%9E%8B%E7%B4%99)%209.png","credit":"型紙の連続文様"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ise%20Katagami%20(%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E5%9E%8B%E7%B4%99)%203.png?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ise%20Katagami%20(%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E5%9E%8B%E7%B4%99)%203.png","credit":"型紙の彫り"}]},"essence":"柿渋で貼り重ねた和紙に文様を彫り抜く染色用の型紙。錐彫・道具彫・縞彫の技法が生む精緻な連続文様は、それ自体が線の芸術として世紀末欧州のデザイナーを驚かせた。","cues":["彫り抜きの連続文様","柿渋紙の茶色","縞彫の極細平行線","正負反転の設計"],"intents":["静けさ","高級","技術"],"works":["一次資料と代表作から成立条件を比較する","別媒体へ応用できる構成原理を取り出す"],"recipe":{"type":"参照作品の文字・記号・スケールを観察する","layout":"視線と情報を支配する構造を一つ抽出する","material":"時代・地域・制作工程に固有の素材と挙動を確認する"},"avoid":"表面的な記号へ還元せず、時代・地域・技術・制作主体の文脈を確認する。","colors":["#e9e6dd","#67635d","#171615"],"motif":"ephemera","pair":["japonisme","adire"],"study":["錐彫・道具彫・縞彫","江戸小紋との関係","世紀末ウィーンへの影響"],"en":{"essence":"Dyeing stencils cut from persimmon-tannin laminated paper: drill, tool and stripe cutting produce continuous patterns so fine that the stencils themselves startled fin-de-siècle Europe as an art of line.","cues":["Cut continuous patterns","The brown of tannin paper","Hairline parallel stripe cutting","Positive-negative design"],"works":["Comparing primary sources and canonical works","Extracting principles that transfer to other media"],"recipe":{"type":"Observe the letters, signs and scale of reference works","layout":"Extract the one structure that governs gaze and information","material":"Verify the materials and behaviors specific to era, region and process"},"avoid":"Don't reduce it to surface signs. Verify the context of era, region, technology and makers.","study":["kiribori, dogubori and shimabori","the relation to Edo komon","the influence on fin-de-siècle Vienna"]}}