{"id":"kasuti","no":752,"name":"Kasuti","ja":"カスティ刺繍","era":"living tradition","family":"染織の伝統","kind":"技法","source":{"title":"IDC, IIT Bombay — D'Source: Kasuti Embroidery, Stitches","url":"https://www.dsource.in/resource/kasuti-embroidery-karnataka/stitches"},"essence":"カルナータカの布目を数える刺繍で、細い直線と段状の線から幾何学的な花、鳥、建築の姿を組む。Gavanti、Murgi、Negi、Menthiという異なる縫い方を使い分ける。一般的なクロスステッチと同一視せず、布目と線の往復が作る文法を見る。","cues":["布目へ沿う水平、垂直、斜めの短い線","階段状の輪郭と幾何学的な小さな形","色糸の離れた文様のあいだに地布を残す","線を往復する縫い方と、面を埋める縫い方を分ける"],"intents":["親密","静けさ"],"pair":["kantha","phulkari"],"study":["Gavanti, Murgi, Negi and Menthi stitches","D'Source — Kasuti Embroidery, Karnataka","V&A — historical ravike from Dharwar"],"works":["染織の教材で、布目の数と縫い目が図形になる過程を示すとき","作り手との生活布や衣服の企画で、小さな幾何学的な単位を配置するとき"],"recipe":{"type":"図解の文字は刺繍の外へ置き、布目の拡大図と工程名を対応させる。","layout":"実際の布目で一つの単位を試し、同じ線の長さと間隔を基準に配置を広げる。","material":"数えやすい布と糸で試し、正面と裏面を比較できる見本を作る。"},"avoid":"すべてのステッチが表裏同じになると断言しない。Negiなどの違いを残し、古い起源の伝承をそのまま確定年代として使わない。","colors":["#E3DBC1","#8F3F3E","#2E6559"],"motif":"textile","collection":"Dictionary expansion 49","addedAt":"2026-10-05","reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.dsource.in/resource/kasuti-embroidery-karnataka/stitches","credit":"IDC, IIT Bombay — D'Source: Kasuti Embroidery, Stitches","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E0%B2%B0%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%86%20-%20%E0%B2%B5%26%E0%B2%85%20%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%89%E0%B2%AE%E0%B3%8D.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E0%B2%B0%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%86%20-%20%E0%B2%B5%26%E0%B2%85%20%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%89%E0%B2%AE%E0%B3%8D.jpg","credit":"Kasuti embroidered ravike, Dharwar, 1855–79 — V&A; photo: Kannadiga — Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0"}]},"en":{"essence":"Counted-thread embroidery from Karnataka, constructing geometric flowers, birds and architectural forms from short and stepped lines. Gavanti, Murgi, Negi and Menthi have distinct roles. Its relationship to cloth structure and returning stitch paths distinguishes it from generic cross-stitch.","cues":["Short horizontal, vertical and diagonal lines following cloth structure","Stepped outlines and small geometric forms","Visible ground between separate coloured motifs","Returning line stitches distinguished from filled areas"],"works":["Teaching how fabric counts and stitch paths become shapes","Working with makers to place small geometric units on garments or household cloth"],"recipe":{"type":"Label enlarged fabric diagrams outside the stitching and connect each to its process name.","layout":"Test one unit on the actual cloth before extending the composition with consistent lengths and intervals.","material":"Use a countable ground and make samples that allow the front and reverse to be compared."},"avoid":"Not every stitch produces identical front and reverse surfaces. Preserve differences such as Negi, and distinguish origin traditions from established historical dates."},"links":{"page":"https://indexstyle.org/styles/kasuti","json":"https://indexstyle.org/api/styles/kasuti","designSpec":"https://indexstyle.org/styles/kasuti/design.md","imagePrompt":"https://indexstyle.org/styles/kasuti/prompt.txt"},"usage":{"license":"CC-BY-4.0","licenseName":"Creative Commons Attribution 4.0 International","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","attribution":"IndexStyle — https://indexstyle.org","attributionUrl":"https://indexstyle.org","scope":"Original IndexStyle text and structured data. Reference images, quoted works, and third-party material are excluded and retain their own rights."}}