{"id":"deutscher-werkbund","no":245,"name":"Deutscher Werkbund","ja":"ドイツ工作連盟","era":"1907–1938 / 1950–","family":"近代デザイン運動","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 12","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"Deutscher Werkbund","url":"https://www.deutscher-werkbund.de/"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.deutscher-werkbund.de/","credit":"Deutscher Werkbund","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AEG%20Turbinenhalle%20Fassade.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AEG%20Turbinenhalle%20Fassade.jpg","credit":"ベーレンス AEGタービン工場 1909（CC BY-SA 4.0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Weissenhof%20Corbusier%2003%20cropped2.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Weissenhof%20Corbusier%2003%20cropped2.jpg","credit":"ヴァイセンホーフ住宅展 1927（CC BY-SA 4.0）"}]},"essence":"芸術家と産業を結び、工業製品の質と形を国家的課題にした連盟。ベーレンスのAEGでの仕事は企業デザインの原型となり、ヴァイセンホーフ住宅展は近代建築の見本市になった。","cues":["規格化と質","芸術と産業の同盟","企業アイデンティティの原型","実験住宅展"],"intents":["信頼","技術","未来"],"works":["一次資料と代表作から成立条件を比較する","別媒体へ応用できる構成原理を取り出す"],"recipe":{"type":"参照作品の文字・記号・スケールを観察する","layout":"視線と情報を支配する構造を一つ抽出する","material":"時代・地域・制作工程に固有の素材と挙動を確認する"},"avoid":"表面的な記号へ還元せず、時代・地域・技術・制作主体の文脈を確認する。","colors":["#e9e6dd","#67635d","#171615"],"motif":"architecture","pair":["bauhaus","arts-and-crafts"],"study":["ペーター・ベーレンス","ヘルマン・ムテジウス","規格化論争（ムテジウス対ヴァン・デ・ヴェルデ）"],"en":{"essence":"The alliance of artists and industry that made the quality and form of manufactured goods a national project. Behrens's work for AEG prefigured corporate design; the Weissenhof housing exhibition became modernism's showroom.","cues":["Standardization with quality","Art allied with industry","Prototype of corporate identity","Experimental housing exhibitions"],"works":["Comparing primary sources and canonical works","Extracting principles that transfer to other media"],"recipe":{"type":"Observe the letters, signs and scale of reference works","layout":"Extract the one structure that governs gaze and information","material":"Verify the materials and behaviors specific to era, region and process"},"avoid":"Don't reduce it to surface signs. Verify the context of era, region, technology and makers.","study":["Peter Behrens","Hermann Muthesius","the standardization debate (Muthesius vs. van de Velde)"]}}