{"id":"dance-notation","no":427,"name":"Dance Notation","ja":"舞踊譜","era":"1700– / 1928 Laban","family":"記譜の様式","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 21","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"Dance Notation Bureau","url":"https://www.dancenotation.org/"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.dancenotation.org/","credit":"Dance Notation Bureau","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Myriam%20Gourfink%20(5925927642).jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Myriam%20Gourfink%20(5925927642).jpg","credit":"ラバノーテーションの譜面（CC BY-SA 2.0）"}]},"essence":"フイエのバロック舞踊譜からラバノーテーションまで、身体の動きを紙に固定する挑戦の系譜。ラバンの縦軸記譜は、重さ・方向・時間を一本の柱に畳み込む動きのアルファベット。","cues":["縦軸を上る時間","方向記号の柱","身体部位のカラム","軌跡の抽象化"],"intents":["技術","静けさ","反骨"],"works":["一次資料と代表作から成立条件を比較する","別媒体へ応用できる構成原理を取り出す"],"recipe":{"type":"参照作品の文字・記号・スケールを観察する","layout":"視線と情報を支配する構造を一つ抽出する","material":"時代・地域・制作工程に固有の素材と挙動を確認する"},"avoid":"表面的な記号へ還元せず、時代・地域・技術・制作主体の文脈を確認する。","colors":["#e9e6dd","#67635d","#171615"],"motif":"notation","pair":["graphic-notation","bauhaus-stage"],"study":["フイエ記譜法 1700","ルドルフ・ラバン","ベネッシュ記譜法との比較"],"en":{"essence":"The lineage of fixing bodily movement to paper, from Feuillet's Baroque dance scores to Labanotation, whose vertical staff folds weight, direction and time into a single column — an alphabet of movement.","cues":["Time climbing a vertical staff","Columns of direction symbols","Body parts as columns","Trajectory abstracted"],"works":["Comparing primary sources and canonical works","Extracting principles that transfer to other media"],"recipe":{"type":"Observe the letters, signs and scale of reference works","layout":"Extract the one structure that governs gaze and information","material":"Verify the materials and behaviors specific to era, region and process"},"avoid":"Don't reduce it to surface signs. Verify the context of era, region, technology and makers.","study":["Feuillet notation, 1700","Rudolf Laban","comparison with Benesh notation"]}}