{"id":"chinoiserie","no":228,"name":"Chinoiserie","ja":"シノワズリ","era":"17th–18th century","family":"異文化受容","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 12","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"V&A — Chinoiserie, an introduction","url":"https://www.vam.ac.uk/articles/chinoiserie-an-introduction"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.vam.ac.uk/articles/chinoiserie-an-introduction","credit":"V&A — Chinoiserie, an introduction","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hellbrunn%20Schloss%20-%20Chinesisches%20Zimmer%202%20Tapete.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hellbrunn%20Schloss%20-%20Chinesisches%20Zimmer%202%20Tapete.jpg","credit":"ヘルブルン宮殿の中国の間（CC BY-SA 4.0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Great%20Pagoda%20at%20Kew%20Gardens%201.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Great%20Pagoda%20at%20Kew%20Gardens%201.jpg","credit":"キューガーデンの大パゴダ（ロンドン） — Wikimedia Commons / CC0"}]},"essence":"ヨーロッパが想像した中国趣味。輸入磁器や漆器への憧れが、壁紙・家具・庭園のパゴダへ展開し、ロココの軽やかさと結びついた。実像ではなく欲望が生んだ装飾世界として読む。","cues":["空想の東洋モチーフ","パゴダと格子","漆と磁器の質感","壁紙の連続画"],"intents":["高級","遊び","懐かしさ"],"works":["一室だけを空想の東洋に振り切った、遊びのある内装をつくるとき","陶磁器や壁紙で、贅沢さと軽さを同時に出したいとき"],"recipe":{"type":"題字は細い筆致の飾り書体、額や枠の装飾と同じ密度にする","layout":"壁面を連続画として扱い、家具と絵の境を曖昧にする","material":"漆黒と金、青と白の磁器、竹に見立てた木の脚を組み合わせる"},"avoid":"無邪気な異国趣味として流用しない。想像と実像の距離、収奪の歴史まで含めて扱い、実在の中国様式と混ぜて同じものであるかのように見せない。","colors":["#f5f3e9","#e0ba80","#41533e"],"motif":"architecture","pair":["japonisme","rococo"],"study":["輸出漆器と磁器","ブライトン・ロイヤル・パビリオン","オリエンタリズム批評"],"en":{"essence":"Europe's imagined China: longing for imported porcelain and lacquer unfolded into wallpaper, furniture and garden pagodas, joined to Rococo lightness. Read it as a decorative world born of desire, not description.","cues":["Fantasized Eastern motifs","Pagodas and lattices","Lacquer and porcelain textures","Continuous wallpaper scenes"],"works":["Turning one room into an imagined East as a room of play","Getting luxury and lightness at once through porcelain and wallpaper"],"recipe":{"type":"Ornamental scripts of thin stroke, matched to the density of frames","layout":"Treat walls as one continuous scene, blurring furniture into picture","material":"Black lacquer and gold, blue and white porcelain, wood turned to mimic bamboo"},"avoid":"Do not borrow this as innocent exoticism or blend it with genuine Chinese design as if the two were one, and hold the distance between the fantasy and the history of extraction.","study":["export lacquer and porcelain","the Royal Pavilion at Brighton","the critique of Orientalism"]},"links":{"page":"https://indexstyle.org/styles/chinoiserie","json":"https://indexstyle.org/api/styles/chinoiserie","designSpec":"https://indexstyle.org/styles/chinoiserie/design.md","imagePrompt":"https://indexstyle.org/styles/chinoiserie/prompt.txt"},"usage":{"license":"CC-BY-4.0","licenseName":"Creative Commons Attribution 4.0 International","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","attribution":"IndexStyle — https://indexstyle.org","attributionUrl":"https://indexstyle.org","scope":"Original IndexStyle text and structured data. Reference images, quoted works, and third-party material are excluded and retain their own rights."}}