{"id":"chinese-scholar-garden","no":370,"name":"Chinese Scholar Garden","ja":"中国文人庭園","era":"Song dynasty–","family":"庭園の様式","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 20","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"UNESCO — Classical Gardens of Suzhou","url":"https://whc.unesco.org/en/list/813/"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://whc.unesco.org/en/list/813/","credit":"UNESCO — Classical Gardens of Suzhou","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Humble%20Administrator's%20Garden%20Suzhou%20November%202017%20005.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Humble%20Administrator's%20Garden%20Suzhou%20November%202017%20005.jpg","credit":"拙政園（CC BY-SA 4.0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Humble%20Administrator's%20Garden%20Suzhou%20November%202017%20010.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Humble%20Administrator's%20Garden%20Suzhou%20November%202017%20010.jpg","credit":"蘇州古典園林（CC BY-SA 4.0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lingering%20Garden%2C%20Suzhou%2C%20China%20(2015)%20-%2007.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lingering%20Garden%2C%20Suzhou%2C%20China%20(2015)%20-%2007.jpg","credit":"蘇州 留園 — Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0"}]},"essence":"蘇州の古典園林に結晶した、山水画を立体化する文人の庭。太湖石の峰、漏窓の額縁、曲がる回廊が、狭い敷地に無限の景を畳み込む。","cues":["太湖石の立石","漏窓と月洞門の額縁","曲がる回廊","縮景の重なり"],"intents":["静けさ","高級","遊び"],"works":["狭い敷地を、歩く順序によって広く感じさせたいとき","窓や開口の形を、切り取る景から逆算して決めるとき"],"recipe":{"type":"扁額と対聯を建物の入口ごとに掛け、景に題を与える","layout":"回廊を折り曲げて視線を切り、開口ごとに景を一つずつ渡す","material":"太湖石の孔と皺を峰に見立て、白壁を背景の紙として使う"},"avoid":"太湖石を珍品として並べることが目的化し、回廊と窓による見え隠れの順序が設計されず置物の庭になる。","colors":["#f9f8f7","#77764d","#1f201d"],"motif":"garden","pair":["shakkei","bonsai"],"study":["拙政園・留園・網師園","太湖石の美学","園林と山水画の往復"],"en":{"essence":"The literati garden crystallized in Suzhou: landscape painting built in three dimensions. Taihu stone peaks, lattice windows as picture frames and turning corridors fold infinite scenery into small plots.","cues":["Taihu stones as peaks","Lattice windows and moon gates as frames","Turning corridors","Layered miniature scenery"],"works":["Small plots made to feel large through the order in which they are walked","Deciding the shape of an opening from the view it is meant to frame"],"recipe":{"type":"Hang a plaque and couplet at each entrance to title the view","layout":"Bend the corridor to cut sight lines and give one view per opening","material":"Read holes and folds in Taihu stone as peaks against white wall as paper"},"avoid":"Taihu stones get collected as curiosities until the sequence of hiding and revealing through corridor and window is never designed and the garden becomes a shelf.","study":["the Humble Administrator's Garden","the aesthetics of Taihu stones","gardens and shan-shui painting"]},"links":{"page":"https://indexstyle.org/styles/chinese-scholar-garden","json":"https://indexstyle.org/api/styles/chinese-scholar-garden","designSpec":"https://indexstyle.org/styles/chinese-scholar-garden/design.md","imagePrompt":"https://indexstyle.org/styles/chinese-scholar-garden/prompt.txt"},"usage":{"license":"CC-BY-4.0","licenseName":"Creative Commons Attribution 4.0 International","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","attribution":"IndexStyle — https://indexstyle.org","attributionUrl":"https://indexstyle.org","scope":"Original IndexStyle text and structured data. Reference images, quoted works, and third-party material are excluded and retain their own rights."}}