{"id":"botanical-illustration","no":371,"name":"Botanical Illustration","ja":"ボタニカルアート","era":"16th century–","family":"博物図譜","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 18","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"Kew — Shirley Sherwood Gallery of Botanical Art","url":"https://www.kew.org/kew-gardens/whats-in-the-gardens/shirley-sherwood-gallery-of-botanical-art"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.kew.org/kew-gardens/whats-in-the-gardens/shirley-sherwood-gallery-of-botanical-art","credit":"Kew — Shirley Sherwood Gallery of Botanical Art","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chapuy%2C%20after%20Pierre-%20Joseph%20Redout%C3%A9%20-%20Kamtschatka%20Rose%20(Rosa%20Kamtschatica)%2C%20from%20Redout%C3%A9%2C%20%22%20Les%20Roses%22%2C%20Paris%2C%201817%E2%80%931824)%20-%20Google%20Art%20Project.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chapuy%2C%20after%20Pierre-%20Joseph%20Redout%C3%A9%20-%20Kamtschatka%20Rose%20(Rosa%20Kamtschatica)%2C%20from%20Redout%C3%A9%2C%20%22%20Les%20Roses%22%2C%20Paris%2C%201817%E2%80%931824)%20-%20Google%20Art%20Project.jpg","credit":"ルドゥーテ『バラ図譜』1817–24"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pierre-Joseph%20Redout%C3%A9%20-%20Rosa%20Canina%20Burboniana.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pierre-Joseph%20Redout%C3%A9%20-%20Rosa%20Canina%20Burboniana.jpg","credit":"ルドゥーテのバラ"}]},"essence":"同定に足る科学的精密と装飾的な美を両立させる植物図譜の伝統。ルドゥーテのバラに代表される点刻彫版と手彩色が、「正確さそのものの優美」という様式を確立した。","cues":["白地に単独の植物","解剖部位の添え図","点刻彫版の柔らかさ","手彩色の透明感"],"intents":["静けさ","高級","親密"],"works":["一次資料と代表作から成立条件を比較する","別媒体へ応用できる構成原理を取り出す"],"recipe":{"type":"参照作品の文字・記号・スケールを観察する","layout":"視線と情報を支配する構造を一つ抽出する","material":"時代・地域・制作工程に固有の素材と挙動を確認する"},"avoid":"表面的な記号へ還元せず、時代・地域・技術・制作主体の文脈を確認する。","colors":["#e9e6dd","#67635d","#171615"],"motif":"ephemera","pair":["natural-history-plate","anatomical-illustration"],"study":["ルドゥーテ","カーティスのボタニカル・マガジン","現代ボタニカルアートの復興"],"en":{"essence":"The tradition of plant portraiture holding scientific precision and decorative beauty together. Redouté's roses in stipple engraving and hand color established elegance-through-accuracy as a style.","cues":["A single plant on white","Dissection details added","The softness of stipple engraving","Transparent hand color"],"works":["Comparing primary sources and canonical works","Extracting principles that transfer to other media"],"recipe":{"type":"Observe the letters, signs and scale of reference works","layout":"Extract the one structure that governs gaze and information","material":"Verify the materials and behaviors specific to era, region and process"},"avoid":"Don't reduce it to surface signs. Verify the context of era, region, technology and makers.","study":["Redouté","Curtis's Botanical Magazine","the contemporary botanical revival"]}}