{"id":"bogolanfini","no":190,"name":"Bogolanfini","ja":"ボゴランフィニ（泥染布）","era":"traditional–present","family":"染織の伝統","kind":"技法","collection":"Dictionary expansion 10","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"Cooper Hewitt — Magic Mud","url":"https://www.cooperhewitt.org/2015/06/24/magic-mud/"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.cooperhewitt.org/2015/06/24/magic-mud/","credit":"Cooper Hewitt — Magic Mud","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/B%C3%B2g%C3%B2lanfini.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%B2g%C3%B2lanfini.jpg","credit":"ボゴランフィニ（CC BY-SA 4.0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BogolanMali4.JPG?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BogolanMali4.JPG","credit":"マリの泥染布（CC BY-SA 3.0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Traditional%20mud%20cloth.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Traditional%20mud%20cloth.jpg","credit":"伝統的な泥染布 — Wikimedia Commons / Public domain"}]},"essence":"マリのバマナが発酵させた川泥で描く布で、鉄分と植物染料の反応が生む黒と生成りの幾何学が、物語と護りの記号を刻む。","cues":["泥染の黒と生成り","手描きの幾何学","記号の物語","布ごとの一点性"],"intents":["親密","信頼","懐かしさ"],"works":["一点物の布や壁面に、手描きの幾何学と土の色だけで表情を作るとき","工程そのものが価値になる、少量生産の染織や内装の仕事"],"recipe":{"type":"文字を使わず、記号を文様の一部として面の中に埋め込む","layout":"布を帯に割り、幾何学の単位を区画ごとに変えて連ねる","material":"植物染料で下地を作り、発酵泥で描いて黒と生成りに分ける"},"avoid":"泥染の柄をプリントで再現すると、染料と鉄分の反応が生む滲みの濃淡が消え、一点物である理由がなくなる。","colors":["#faebd2","#a94f19","#341d10"],"motif":"archive","pair":["kente","arts-and-crafts"],"study":["サン地方の女性の技法継承","シェイクナ・トラオレと現代化","ファッション産業への流用と還元"],"en":{"essence":"Bamana cloth from Mali is drawn with fermented river mud. Iron reacting with plant dye yields a black-and-cream geometry that records story and protection.","cues":["Mud-dyed black and cream","Hand-drawn geometry","Signs that tell stories","Each cloth unique"],"works":["One-off cloth or walls made from hand-drawn geometry and earth color","Small-run textiles and interiors where the process itself is the value"],"recipe":{"type":"Skip lettering, embed signs as members of the pattern itself","layout":"Divide the cloth into bands, changing the geometric unit per band","material":"Plant dye ground, fermented mud drawn on to split black from cream"},"avoid":"Printing the mud cloth motifs removes the bleeding and tonal variation that the dye and iron reaction produces, and with it the reason each cloth is unique.","study":["Women's transmission in the San region","Chris Seydou and modernization","fashion's borrowings and giving back"]},"links":{"page":"https://indexstyle.org/styles/bogolanfini","json":"https://indexstyle.org/api/styles/bogolanfini","designSpec":"https://indexstyle.org/styles/bogolanfini/design.md","imagePrompt":"https://indexstyle.org/styles/bogolanfini/prompt.txt"},"usage":{"license":"CC-BY-4.0","licenseName":"Creative Commons Attribution 4.0 International","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","attribution":"IndexStyle — https://indexstyle.org","attributionUrl":"https://indexstyle.org","scope":"Original IndexStyle text and structured data. Reference images, quoted works, and third-party material are excluded and retain their own rights."}}