{"id":"bogolanfini","no":215,"name":"Bogolanfini","ja":"ボゴランフィニ（泥染布）","era":"traditional–present","family":"染織の伝統","kind":"技法","collection":"Dictionary expansion 10","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"Cooper Hewitt — Magic Mud","url":"https://www.cooperhewitt.org/2015/06/24/magic-mud/"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.cooperhewitt.org/2015/06/24/magic-mud/","credit":"Cooper Hewitt — Magic Mud","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/B%C3%B2g%C3%B2lanfini.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%B2g%C3%B2lanfini.jpg","credit":"ボゴランフィニ（CC BY-SA 4.0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BogolanMali4.JPG?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BogolanMali4.JPG","credit":"マリの泥染布（CC BY-SA 3.0）"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Traditional%20mud%20cloth.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Traditional%20mud%20cloth.jpg","credit":"伝統的な泥染布"}]},"essence":"マリのバマナが発酵させた川泥で描く布で、鉄分と植物染料の反応が生む黒と生成りの幾何学が、物語と護りの記号を刻む。","cues":["泥染の黒と生成り","手描きの幾何学","記号の物語","布ごとの一点性"],"intents":["親密","信頼","懐かしさ"],"works":["一次資料と代表作から成立条件を比較する","別媒体へ応用できる構成原理を取り出す"],"recipe":{"type":"参照作品の文字・記号・スケールを観察する","layout":"視線と情報を支配する構造を一つ抽出する","material":"時代・地域・制作工程に固有の素材と挙動を確認する"},"avoid":"表面的な記号へ還元せず、時代・地域・技術・制作主体の文脈を確認する。","colors":["#e9e6dd","#67635d","#171615"],"motif":"archive","pair":["kente","arts-and-crafts"],"study":["サン地方の女性の技法継承","シェイクナ・トラオレと現代化","ファッション産業への流用と還元"],"en":{"essence":"Mali's Bamana cloth drawn with fermented river mud — iron and plant dye reacting into black-and-cream geometry that carries story and protection.","cues":["Mud-dyed black and cream","Hand-drawn geometry","Signs that tell stories","Each cloth unique"],"works":["Comparing primary sources and canonical works","Extracting principles that transfer to other media"],"recipe":{"type":"Observe the letters, signs and scale of reference works","layout":"Extract the one structure that governs gaze and information","material":"Verify the materials and behaviors specific to era, region and process"},"avoid":"Don't reduce it to surface signs. Verify the context of era, region, technology and makers.","study":["Women's transmission in the San region","Chris Seydou and modernization","fashion's borrowings and giving back"]}}