{"id":"angura-poster","no":335,"name":"Angura Poster","ja":"アングラ演劇ポスター","era":"1965–1975","family":"地域別グラフィック","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 16","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"横尾忠則現代美術館","url":"https://ytmoca.jp/"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://ytmoca.jp/","credit":"横尾忠則現代美術館"},"essence":"横尾忠則らが状況劇場・天井桟敷のために刷った日本のアンダーグラウンド様式。浮世絵・キッチュ・サイケデリアを衝突させる過剰が、近代主義への造反として世界に発見された。","cues":["浮世絵とキッチュの衝突","蛍光色とシルクスクリーン","旭日と昭和図像の転用","過剰の美学"],"intents":["反骨","高揚","懐かしさ"],"works":["一次資料と代表作から成立条件を比較する","別媒体へ応用できる構成原理を取り出す"],"recipe":{"type":"参照作品の文字・記号・スケールを観察する","layout":"視線と情報を支配する構造を一つ抽出する","material":"時代・地域・制作工程に固有の素材と挙動を確認する"},"avoid":"表面的な記号へ還元せず、時代・地域・技術・制作主体の文脈を確認する。","colors":["#e9e6dd","#67635d","#171615"],"motif":"graphic","pair":["psychedelic","ukiyo-e"],"study":["横尾忠則","寺山修司と天井桟敷","粟津潔と日宣美の解体"],"en":{"essence":"Japan's underground theater posters by Yokoo and his peers: ukiyo-e, kitsch and psychedelia colliding in deliberate excess — a revolt against modernism that the world soon discovered.","cues":["Ukiyo-e colliding with kitsch","Fluorescent silkscreen","Rising suns and Shōwa imagery détourned","The aesthetics of excess"],"works":["Comparing primary sources and canonical works","Extracting principles that transfer to other media"],"recipe":{"type":"Observe the letters, signs and scale of reference works","layout":"Extract the one structure that governs gaze and information","material":"Verify the materials and behaviors specific to era, region and process"},"avoid":"Don't reduce it to surface signs. Verify the context of era, region, technology and makers.","study":["Tadanori Yokoo","Terayama's Tenjō Sajiki","Kiyoshi Awazu and the dismantling of Nissenbi"]}}