{"id":"american-traditional-tattoo","no":323,"name":"American Traditional Tattoo","ja":"アメリカン・トラディショナル","era":"1900s–","family":"刺青の様式","kind":"スタイル","collection":"Dictionary expansion 17","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"Tattoo Archive","url":"https://www.tattooarchive.com/"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.tattooarchive.com/","credit":"Tattoo Archive","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tattoo%20Flash%20SAAM-1998.84.50A%201.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tattoo%20Flash%20SAAM-1998.84.50A%201.jpg","credit":"《タトゥー・フラッシュ（錨・帆船・鷲）》20世紀 スミソニアン・アメリカ美術館 — Wikimedia Commons / CC0"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/American%20Traditional%20Rose%20Tattoos%20(11441931215).jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:American%20Traditional%20Rose%20Tattoos%20(11441931215).jpg","credit":"トニー・アルター撮影《アメリカン・トラディショナルの薔薇のタトゥー》2013年 — Wikimedia Commons / CC BY 2.0"},{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Much%20tattooed%20sailor%20aboard%20the%20USS%20New%20Jersey%20-%20NARA%20-%20520883.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Much%20tattooed%20sailor%20aboard%20the%20USS%20New%20Jersey%20-%20NARA%20-%20520883.jpg","credit":"チャールズ・フェノ・ジェイコブス《戦艦ニュージャージー艦上で彫る水兵》1944年 — Wikimedia Commons / Public domain"}]},"essence":"太い黒輪郭、限られた顔料、錨・薔薇・燕の定型図像で構成される米国刺青の古典様式。船乗り文化とフラッシュシートの複製流通が、皮膚の上のグラフィック言語を規格化した。","cues":["太い黒輪郭","赤と緑中心の限定色","錨・薔薇・燕の定型","フラッシュシートの複製文化"],"intents":["反骨","懐かしさ","親密"],"works":["酒場や理髪店、衣料ブランドの、遠目で効く紋章めいたマーク","小さく刷っても潰れない図案が要る、缶バッジやワッペン"],"recipe":{"type":"帯状のリボンに太い大文字を乗せ、図と同じ黒で描く","layout":"一図一意味で完結させ、輪郭の内側に無駄な空きを残さない","material":"黒の輪郭に赤と緑と黄の平面塗り。混色をつくらない"},"avoid":"細部を足して線を細くし、数年で滲んで読めなくなる図案を、様式の名前だけで正当化する。","colors":["#e6ce88","#b1180d","#1a1815"],"motif":"screen","pair":["irezumi","circus-poster"],"study":["セイラー・ジェリー（ノーマン・コリンズ）","フラッシュシートの流通","オールドスクールの現代的復興"],"en":{"essence":"The classic American tattoo style, built from heavy black outlines, a short list of pigments and stock motifs like the anchor, the rose and the swallow. Sailor culture and the copying of flash sheets standardized a graphic language worn on skin.","cues":["Bold black outlines","A limited red-green palette","Anchor, rose and swallow stock","Flash-sheet reproduction"],"works":["Emblem marks for bars, barbers and clothing labels read at distance","Pins and patches whose drawing must survive very small printing"],"recipe":{"type":"Heavy caps riding a banner ribbon, drawn in the same black","layout":"One image carrying one meaning, no idle space inside the outline","material":"Black outline with flat red, green and yellow, no blending"},"avoid":"Adding detail and thinning the line yields a design that blurs shut within a few years, defended only by the name of the style.","study":["Sailor Jerry (Norman Collins)","the circulation of flash","the old-school revival"]},"links":{"page":"https://indexstyle.org/styles/american-traditional-tattoo","json":"https://indexstyle.org/api/styles/american-traditional-tattoo","designSpec":"https://indexstyle.org/styles/american-traditional-tattoo/design.md","imagePrompt":"https://indexstyle.org/styles/american-traditional-tattoo/prompt.txt"},"usage":{"license":"CC-BY-4.0","licenseName":"Creative Commons Attribution 4.0 International","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","attribution":"IndexStyle — https://indexstyle.org","attributionUrl":"https://indexstyle.org","scope":"Original IndexStyle text and structured data. Reference images, quoted works, and third-party material are excluded and retain their own rights."}}