{"id":"adire","no":287,"name":"Adire","ja":"アディレ","era":"19th century–","family":"染織の伝統","kind":"技法","collection":"Dictionary expansion 15","addedAt":"2026-08-18","source":{"title":"V&A — Adire: tied and dyed indigo textiles","url":"https://www.vam.ac.uk/articles/adire-tied-and-dyed-indigo-textiles"},"reference":{"status":"verified","pageUrl":"https://www.vam.ac.uk/articles/adire-tied-and-dyed-indigo-textiles","credit":"V&A — Adire: tied and dyed indigo textiles","gallery":[{"imageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%22Design%20for%20%22adire%22%20cloth%22%20-%20NARA%20-%20559019.jpg?width=640","pageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22Design%20for%20%22adire%22%20cloth%22%20-%20NARA%20-%20559019.jpg","credit":"「アディレ布のためのデザイン」 — Wikimedia Commons / Public domain"}]},"essence":"ヨルバの女性たちが受け継ぐ藍の防染布。ラフィアの絞り、キャッサバ糊の手描き・型置きで白の文様を残し、深い藍とのコントラストに諺と記号の意味を織り込む。","cues":["藍と白の防染文様","キャッサバ糊の手描き","格子状の図像分割","諺を含む記号体系"],"intents":["親密","静けさ","信頼"],"works":["藍の一色だけで、白の文様に語りの機能を持たせたいとき","布全体を区画に割り、記号を並べて意味を編むとき"],"recipe":{"type":"記号を諺の単位として扱い、区画ごとに一つずつ置く","layout":"布を格子に割り、区画の向きを変えて反復に揺らぎを作る","material":"キャッサバ糊を手描きか型で置き、藍に浸けて糊を落とす"},"avoid":"文様を意味を知らないまま模様として反復すると、諺の体系が壊れて藍染の柄でしかなくなる","colors":["#ede4e3","#185380","#251f20"],"motif":"world","pair":["batik","kanga"],"study":["アベオクタの染色業","オロクン文様","現代ファッションでの再興"],"en":{"essence":"The indigo resist cloth of Yoruba women: raffia ties and cassava-paste painting and stenciling reserve white patterns against deep indigo, weaving proverbs and signs into the contrast.","cues":["Indigo-and-white resist patterns","Cassava-paste hand painting","Grid-divided imagery","A sign system holding proverbs"],"works":["Making white pattern carry narrative with indigo as the only color","Dividing a cloth into fields and weaving meaning from arrayed signs"],"recipe":{"type":"Treat each sign as a unit of proverb, one to a field","layout":"Grid the cloth and rotate fields so repetition never sits still","material":"Cassava paste laid by hand or stencil, dipped in indigo, then washed off"},"avoid":"Repeating the motifs as pattern without knowing what they say breaks the system of proverbs and leaves only indigo decoration.","study":["the dyers of Abeokuta","the olokun pattern","revival in contemporary fashion"]},"links":{"page":"https://indexstyle.org/styles/adire","json":"https://indexstyle.org/api/styles/adire","designSpec":"https://indexstyle.org/styles/adire/design.md","imagePrompt":"https://indexstyle.org/styles/adire/prompt.txt"},"usage":{"license":"CC-BY-4.0","licenseName":"Creative Commons Attribution 4.0 International","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","attribution":"IndexStyle — https://indexstyle.org","attributionUrl":"https://indexstyle.org","scope":"Original IndexStyle text and structured data. Reference images, quoted works, and third-party material are excluded and retain their own rights."}}